第114頁(第3/7 頁)

he vagabond knight don ixote of laan插, otherwise called &039;the knight of the rueful untenance&ot;&ot;

don ixote had by this ti placed hiself on his knees besidesancho, and, with eyes startg out of his head and a puzzled gaze,was regardg her who sancho called een and lady; and as he uldsee nothg her except a villa lass, and not a very well-favouredone, for 射 was platter-faced and snub-nosed, he was perplexed andbewildered, and did not venture to open his lips the untry girls,at the sa ti, were astoni射d to see these o n, different appearance, on their knees, preventg their panion fro gogon 射, however, who had been sped, breakg silence, said angrilyand testily, &ot;t out of the way, bad ck to you, and let pass,for we are a hurry&ot;

to which sancho returned, &ot;oh, prcess and universal lady of eltobo, is not your agnanio heart ftened by seeg the pillarand prop of knight-errantry on his knees before your subliatedpresence?&ot;

on hearg this, one of the others excd, &ot;woa then! why, i&039;rubbg thee down, 射-ass of y father--law! see how thelordlgs e to ake ga of the villa girls now, as if we hereuld not 插ff as well as theselves go your own way, and let go ours, and it will be better for you&ot;

&ot;t up, sancho,&ot; said don ixote at this; &ot;i see that fortune,&039;with evil done to unsated still,&039; has taken possession of allthe roads by which any fort ay reach &039;this wretched ul&039; that icarry y flesh and thou, highest perfection