第138頁(第1/3 頁)

說到這裡，機靈的讀者不用作者提示也可補充一點：盜竊犯在貨艙裡佔據著最上面的一層，靠近艙口的地方‐‐換句話就是靠近空氣和光線的地方。他們根據自己的需要，可以充分地享受分發麵包的特權。如果這一趟旅程條件特別困難，他們會毫不客氣地摔掉神聖的柺杖(換句話說就是奪走灰色牲畜‐‐政治犯‐一的口糧)。賊骨頭們在漫長的旅途中用打牌消磨時間。賭博用的紙牌是自己做的。可是賭注的本錢卻是靠搜查&ldo;福來兒&rdo;搞來的。他們選定艙內某一地段，對躺在那兒的人實行逐個搜身。搜來的東西在一段時間之內是在他們中間根據牌局的輸贏反覆倒手的。最後全都會&ldo;浮&rdo;到頂上去，脫手給押解隊。對了，讀者現在什麼全能猜到：盜竊犯和押解隊是掛著鉤的。押解隊或者把贓物留給自己，或者在碼頭上賣掉，然後給盜竊犯們帶來吃的作為報酬。

有反抗嗎?有，但是很少見，流傳下來一個事例。一九五0年，在一艘與上面所講的情況差不多隻是稍大一些的駁船(是一艘海船)裡面，在由符拉迪沃斯託克駛往薩哈林島的途中，七名手無寸鐵的年輕的&ldo;五十八條&rdo;犯人對盜竊犯(這是一批&ldo;母狗&rdo;)進行了反抗，對方總共有八十來個人(其中照例會有人帶著刀子)。還在符拉迪沃斯託克的&ldo;三&iddot;一門&rdo;遞解站裡面，這批&ldo;母狗&rdo;就曾對犯人們實行過一次搜身。他們搜得非常徹底，一點不比獄卒們幹得差勁。他們熟知一切的隱藏辦法。但是不管怎麼搜，要發現一切公辦不到的。他們明白這個，所以在船艙裡面假意宣佈：&ldo;有錢的可以買馬合煙!&rdo;米沙&iddot;格拉切夫拽出了縫在棉坎肩裡的三個盧布。&ldo;母狗&rdo;沃洛吉卡&iddot;塔塔林朝他喊：&ldo;餵老鴰的死屍!你不交稅啦?&rdo;說完就跳過去奪。可是陸軍准尉帕維爾(姓氏沒有傳下來)一把推開了他。沃洛吉卡&iddot;塔塔林用手指頭分成&ldo;兩股叉&rdo;去戳帕維爾的眼睛，帕維爾把他撂倒在地上。立刻就有二、三十個&ldo;母狗&rdo;擁了過來。前陸軍大尉施帕科夫;謝廖沙&iddot;波塔波夫;沃洛尼&iddot;列烏諾夫，沃洛甲&iddot;特列久興(這兩個人也是前陸軍准尉);還有瓦夏&iddot;克拉夫左夫等人挺身而出，毅然站到格拉切夫和帕維爾身邊。結果如何?僅僅是互相獻了幾拳就了事。不知道是賊骨頭們祖傳的真正的怯懦(他們總是用虛張聲勢的果敢和滿不在乎的放肆把它遮掩起來)現了本相，還是因為附近有哨兵(事情發生在艙口下面)妨礙了他們。他們現在需要儲存實力，因為他們此行負有一項更加重要的社會使命‐‐從正經盜賊手裡奪取亞歷山大羅夫斯克遞解站(就是契訶夫曾經描寫過的那一個)以及薩哈林建設工程(奪取的目的當然木是為了建設)。總之是他們退卻了，僅僅限於虛聲恫嚇，說：&ldo;要把你們變成一堆垃圾!&rdo;(架沒有打起來，誰也沒有把這幾個小夥子變成&ldo;垃圾&rdo;。這幫&ldo;母狗&rdo;在亞歷山大羅夫斯克遞解站遇到了麻煩：那地方已經被正經盜賊們牢牢地掌握在手裡了。)

開往科雷馬的海船，在一切方面都和駁船很相似，只是規模大一些。不管多麼奇怪，一九三八年乘坐由&ldo;克拉辛&rdo;號破冰船開路的&ldo;珠爾瑪&rdo;、&ldo;庫魯&rdo;、&ldo;漢瓦工程&rdo;、&ldo;第聶伯工程&rdo;等幾艘舊套鞋似的破船被遣送到科雷馬去的那一批犯人(即有名的&ldo;克拉辛遠徵隊勾當中