第137頁(第1/3 頁)

但是不會每一次都需要再乘一段窄軌火車吧?不，當然不。有乘大火車直接抵達的：葉爾佐沃車站，一九三八年二月。半夜裡車廂門開啟了。沿著列車的全長燃起了一堆堆的篝火，在火光照耀下人們從車裡下來，站在雪地裡。點數，站隊，又點數。氣溫是零下三十二度。這批犯人是從頓巴斯來的，都是同年夏天被捕的，穿著短腰皮靴、便鞋，還有穿涼鞋的。誰想在火堆旁邊取暖，押解隊馬上把他趕開：篝火不是為這個預備的，而是為了照明，一眨眼工夫手指頭就凍木了，雪填進單薄的鞋子裡連化也不化。沒有一絲寬容，只聽見口令聲：&ldo;站隊!看齊!誰離開佇列左右一步，我們不打招呼就開槍……齊步走!&rdo;系在鐵鏈上的警犬被它們心愛的口令和這個興奮的時刻激動得陣叫起來。穿著羊皮大衣的押解隊員們開步走了，穿著夏季衣服的註定滅亡的人們也沿著積雪很深的完全沒有踩出來的道路走向泰加森林中的某個地方。前方看不到一點燈火。北極光在閃耀。這是我們一生第一次也多半是最後一次見到北極光……雲杉在酷寒中發出乾裂聲。沒有鞋穿的人們用凍僵的腳掌和小腿測量著積雪的深度，把積雪踩實。

或者以一九四五年一月(&ldo;我軍攻佔華沙!……我軍切斷東普魯士!&rdo;)到達伯朝拉的情形為例。荒涼的雪原，把人們從車廂裡轟出來，叫他們坐在雪地裡，排成六路橫隊。接著就沒完沒了地點起數來。一次數錯了，再數一次。然後叫犯人們站起來，押著他們在沒有人跡的雪原裡步行六公里。這批犯人也是從南方來的(摩爾達維亞)，所有的人腳上穿的都是單皮鞋。狼狗緊跟在他們後面，用前爪推著最後一排人的脊背，向他們的後腦勺子吹送著狗的氣息。(走在這一排的是兩位神甫‐‐銀髮蒼蒼的年邁的費多爾&iddot;福羅利亞神父和攙扶著他的年輕的維克託&iddot;施波瓦里尼科夫神父。)使用警犬的技術如何?不，警犬顯示的自制力如何?‐‐要知道它們是多麼想咬上一口啊;

終於到達了目的地。勞改營的入營洗澡房;先在一座小屋裡脫掉衣服，光著身子跑過大院，在另一座房屋裡洗澡。但是眼下這一切都是可以忍受的：主要的罪已經受過了。現在總算到達了!天黑了下來。忽然聽說：營裡沒有空位子，不能接收新犯人。於是洗完了澡以後又把解犯叫出來排隊、點數，四周佈置了警犬‐‐一切再來一遍，拖著自己的東西，還是原來那六公里，他們踩著積雪重返自己的列車，只不過這一次是摸黑。他們走後的幾小時內，車廂的門一直大開著，原來那點可憐的熱氣早已跑得一乾二淨。而且抵達目的地以前車上的煤炭都燒光了，現在到哪兒去找?他們捱了一夜凍，早晨發給他們幹石斑魚去嚼(誰想喝水‐‐嚼雪去吧!)，然後又沿著原路帶去勞改營。

這還是一個幸運的事例!因為好歹還有一個勞改營。今天不接收，明天會接收。而紅色列車按照其本性說來一般是開往真空地帶的。遞解終了之日往往就是一座新勞改營開創之時。因之列車可以在北極光的照耀下徑直停在泰加森林當中，在雲杉樹幹上釘一塊小牌牌：&ldo;第一獨勞點&rdo;(獨立勞動點)。在這種地方，犯人們在一週之內要靠嚼風乾鯔魚、和著雪吞嚥麵粉維持生命。

如果有一座即便是兩星期前開辦的勞改營，那已經會滿舒服了;已經可以煮熱食了。雖然沒有缽子，但是稀的和乾的可以混在一起，六個人一份，盛在洗澡盆裡。六個人站成一圈(桌椅都還沒有)，其中兩個人用左手提著澡盆的把手，挨著號用右手從盆裡抓飯吃。這是重複前面說過的嗎?不，這是一九