第13頁(第2/2 頁)

」

我接過信封，輕撫表面後將其撕開，取出裡頭的信紙。紙面上排列著細小的突起，這是「點字」，以六個點位的排列變化來表示日文的假名。我用食指指尖一讀，這封信的內容是一首俳句 [5] 。

大約十天之前，我收到這一連串信件的第一封，當時信封裡放了一張以墨字（非點字的普通文字）寫成的信紙，我請鄰居幫我一讀，才知道寄信的人是哥哥，這封墨字信的內容為「老家收到一封寄給你的信，現在轉寄給你」。信封裡還有另一個信封，裡頭信紙上便是一首以點字寫成的俳句。

「這上頭寫的是什麼？」哥哥問。

我念出信中的俳句。不過，這首俳句沒有表示季節的「季語」，或許比較像川柳 [6] 。

「其他四封的內容呢？」

「也是俳句，我都保管在家裡了。」

「嗯，真讓人心裡發毛。」

跟這比起來，發現哥哥是「假貨」更讓人心裡發毛……我心裡如此譏刺，但沒有說出口。

我再次撫摸信中的點字，發現內容中的「は」（ha）是助詞。在日文中，當「は」作為助詞使用時，發音上必須讀作wa。而根據點字規則，「は」及「へ」（he）這兩個假名當助詞用時，必須直接改為與其讀音相同的「わ」（wa）及「え」（e）。

然而，信中的助詞「は」並沒有更改為「わ」，可見製作這封點字信的人並沒有真正學過點字的規則。到底是誰帶著什麼樣的動機寄了這樣的信給我？

這件事跟有可能是假貨的哥哥是否有關？倘若與哥哥有關，為何收信人是我？信中所寫的「再也見不到了/我的孩子與妻子/美夢破碎了」又是什麼意思？這是警告，還是威脅？收到了這樣的信，實在讓我摸不著頭緒。回到東京之後，該找個時間把所有俳句信都拿出來仔細研究一下才是。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>