第82頁(第1/2 頁)

「所以，你是說真的囉?」她說。

「什麼真的?」我微笑著說。

「你知道的啊。」她也對我微笑，「你剛剛說我的屁股很可愛，是真心的囉?」

「我可沒有說妳的屁股很可愛。」我說，「可愛的屁股我看多了。我是說，妳這屁股真是全世界最棒的。」

「但你是真心的嗎?」她說。

「我跟妳打包票。」我說，「蘿絲可，妳可以做任何事，但千萬不要低估妳屁股的魅力。」

我打客房服務電話點了早餐，把卡在門邊的椅子拿開，等人推小餐車進來。拉開沉重的窗簾我發現這是個陽光耀眼的早晨，湛藍的天空裡沒有半朵雲，只有璀璨的秋陽，房間裡灑滿了光線。我們推開窗戶讓空氣進來，順便感覺一下早上的氣息與聲音，那景觀真是棒透了。機場就在我們眼前，再過去就是城裡了，陽光照射在停車場的車子上面，好像點綴在米黃色絲絨上的珠寶，遠遠看到飛機升空後慢慢轉向，就像笨重的大鳥一樣。市中心的建築物在陽光中高聳直立，好一個壯麗的早晨，但是我哥不能像我這樣欣賞早晨景色，已經是第六天了。

※※※

蘿絲可打電話給人在南邊馬格瑞夫鎮的芬雷，跟他說謝曼那張照片不但把哈伯給拍了進去，也看得出地點是大太陽下的倉庫前庭。然後她跟他報了我們的房間號碼，如果茉莉從華盛頓回電的話，他就可以通知我們;或者皮卡透過租車公司追查那輛燒毀的龐蒂克轎車有了結果，也可以告訴我們。我想我們該待在亞特蘭大，因為皮卡那邊可能比茉莉更快有結果，我們就可以儘快開始追查喬伊住的旅館。他可能就待在城裡，或許就在機場附近。要我們回到馬格瑞夫之後再大老遠開車回來，實在沒道理，所以我們必須等待。我隨意轉動著床頭收音機，轉到一家電臺的音樂還不錯，聽來像是藍調樂團「罐裝熱情」(canned heat❾)早期專輯中的作品，感覺又輕快又舒服，正好用來填補這晴朗早晨的空虛。

早餐來了以後被我們一掃而空，包括煎餅、糖漿、培根，還有厚重瓷壺內的大量咖啡。吃完後我又躺回床上，很快就興起一種不安於室的感覺，開始後悔在這裡枯等。枯等其實等於一事無成，我可以看出蘿絲可的感覺跟我一樣。她把那張照片靠在床頭櫃上面看著，我則看著電話。電話沒響，我們在房間裡晃來晃去乾等著。我在床邊彎腰，把地板上的「沙漠之鷹」撿起來把玩，用手指去觸控槍把上刻的名字，看了蘿絲可一眼。我感到很好奇──會買一把大型自動武器的人，到底是什麼樣一個人?

「格雷這個人怎樣?」我問她。

「格雷?」她說，「他是個非常細心的人。我們一直在說喬伊做的檔案，其實你真該看看格雷的。警局裡面有他花了二十五年時間做的檔案，一絲不苟而且包羅永珍。格雷是個好警探。」

「那他為何上吊自殺呢?」我問她。

「我也不知道。」她說，「這件事我沒搞懂過。」

「他很沮喪嗎?」我說。

「不能說他真的很沮喪。」她說，「我是說，他總是有一點點沮喪沒錯，你知道，就是悶悶的樣子。很嚴肅的那種傢伙，生活很乏味。他是個好警探，待在馬格瑞夫真是浪費，但是今年二月出事的時候，一切都沒異狀啊，讓我非常訝異，心裡難過極了。」

「你們的關係很密切嗎?」我問她。

她對我聳聳肩。

「是啊。」她說，「就某方面而言，確實很密切。你也知道他很嚴肅，所以跟任何人都不親近。沒結過婚，總是獨居，無親無故的，滴酒不沾，所以也不跟人出去喝啤酒什麼的。他的話不多，邋邋遢遢，有一點太胖，頂上無毛卻留著凌亂的落腮鬍。一個可以自己過日子、自由自在的傢伙，說真的就像