第6部分(第3/6 頁)

你聊天、喝酒，跳舞，你付報酬。”）

書包　網　。　想看書來

美國處男第七章（5）

秋田和茂問：“Anything　else？”（“還有別的嗎？”）

李雁南戲謔地說：“Who　knows？　Perhaps　they　fall　in　love　with　you。”（“誰知道呢？也許她們會愛上你。”）

兩人搖頭笑。

幾個妖精迫不及待地問李雁南：“怎麼樣，哥——？”

李雁南向羅伯特努努嘴。

羅伯特費力地說：“女人，不要，我們。”

女甲笑嘻嘻地說：“我們要你！”

女乙厚顏無恥地向李雁南說：“哥，你告訴他們我們可以到他們賓館去。”

李雁南嚴正警告：“我可不是拉皮條的！想讓我犯法呀？”

女甲轉身告訴羅伯特：“（十里鋪）Sleep！”（“睡覺！”）

羅伯特突然窘迫起來，趕緊結結巴巴地申明：“不要，驢人（女人），我們。”

幾個女人還想糾纏，李雁南轟她們走：“快走快走！你們還要不要國格？”

女子磨磨蹭蹭地起身，嘴裡罵罵咧咧：“還老外呢，摳門！”

李雁南對兩人開玩笑：“They’re　groaning　about　your　stinginess。”（“她們在抱怨你們是吝嗇鬼！”）

秋田和茂無奈地一笑。

羅伯特申辯：“No！I　just　don’t　want　to　spoil　my　admittedly　innocent　image　of　China　and　my　virginity。”（“不！不，我只是不願意破壞了對中國的美好印象，還有我的貞操。”）

李雁南稱讚：“Really？　I　thought　all　Americans　were　sexaholics。　Is　it　not　you　who　stirred　up　Sexual　Liberty？”（“真的嗎？我還一直以為每個美國人都是色鬼呢？那什麼性解放不就是你們給攪和起來的嗎？”）

羅伯特趕緊澄清：“Sexaholic？　No！　No！　I　must　tell　you　I’m　from　a　Christian　family。　Do　you　know　what　a　Christian　is？”（“色鬼？不不！我得告訴你，我可來自一個基督徒家族。你知道什麼是基督徒嗎？”）

李雁南放下酒杯說：“Sure！　You　believe　in　Jesus；　your　God。”（“當然，你相信上帝。”）

羅伯特繼續說：“Right！　As　for　Sexual　Liberty；　it　happened　in　the　sixties　of　last　century　as　far　as　I　know。　It’s　rather　plicated　and　I　don’t　really　know　much　more　about　it　than　you　do。　I　was　born　in　1979。”（“是的。至於性解放，發生在上個世紀60年代，這太複雜，我知道的不比你多。我出生於1979年。”）

李雁南說：“Good　boy！　What’s　going　on　nowadays？　”（“真是個好孩子！那麼現在情況如何？”）

羅伯特說：“At　least　for　the　majority；　they　get　m