第7頁(第1/3 頁)

&ldo;車是你的。&rdo;

&ldo;我在開。&rdo;

&ldo;讓我們看一下駕照。&rdo;他說。

我把駕照給他看。

&ldo;好，&rdo;他說：&ldo;這次放了你。&rdo;

記者微笑著連牙齒都露了出來。

我爬進車去，把車開走，自責已留下了一個極好的故事。我已經知道地方報會有什麼頭號標題：&ldo;洛城偵探調查本鎮謀殺舊案&rdo;。

他們的內容可能會這樣寫：&ldo;賴唐諾……洛城柯賴二氏私家偵探社之資淺合夥人……今晨親來本鎮，查閱本報舊檔案中有關狄科爾被謀殺的資料。

&ldo;賴唐諾拒絕接受訪問，堅不吐露姓名予記者。問得多，說得少。無論如何據記者查知，這傢俬家偵探社過往對兇殺案之調查……如此如此，這般這般。&rdo;

算了，又能怎麼辦?真豈有此理。假如我們的客戶……安迪睦，能把知道的全部告訴我們，我何致把自己的頭鑽進如此一個爛攤子裡去。

事實使我相當生自己的氣。

我想到白莎一直把我形容為有腦筋的渾蛋。我又想到我們那位有詩意，夢樣眼睛，長而敏感手指的假貨客戶，當別人給他一份柑橘林報紙剪報時，會把我看成什麼。

去他的吧!報紙出版前，我早已把本案結束了。他所要的訊息，我都告訴他了。

我把車開回洛杉磯，打電話給我私人秘書卜愛茜。

&ldo;嗨，愛茜，白莎在嗎?&rdo;

&ldo;在。&rdo;

&ldo;有沒有不安寧?&rdo;

&ldo;有一點。&rdo;

&ldo;生氣?&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;

&ldo;你有沒有見到我們昨天的新客戶，一個叫安迪睦的?&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;

&ldo;他昨天下午三點鐘來的。他今天同時間會再來。現在你給我注意聽：下午二點三刻我會準時在辦公室對街那酒吧裡。酒保認識我。那傢伙一進辦公室你就打電話給我。千萬別告訴白莎我們透過話，也別告訴她你知道我在那裡，知道了嗎?&rdo;

&ldo;懂了。&rdo;

我掛上電話，來到公立圖書館。

有一種索引，可以查出每年在美國各大期刊上，有文章發表的人名。

三十分鐘後，我已確知我們的客戶，從來沒有在本國任何有名期刊，安迪睦本名或帝木的筆名，發表過文章。我也知道他從來沒有出版過小說，小品文或任何書。

我有個朋友在洛城一家大報資料室工作。我去找他，影印了一大堆狄科爾謀殺案的剪報。這家大報曾對本案新聞大大地炒了一下。放了不少高空，好像他們真知道一樣。結果當然有始無終，不了了之。

我到達酒吧，看了二局棒球。卜愛茜打電話告訴我安先生已經來到辦公室。柯白莎火燒屁股似地在到東到西找我。我又看完了一個打者被三振出局，慢慢地踱回辦公大樓去。

第03章

我走進辦公室門，接待室總機小姐說：&ldo;白莎拚命在找你。&rdo;

我看看手錶，把眉毛抬一下說：&ldo;我馬上進去看她。&rdo;

我走過接待室，在女郎來得及用電話通知白莎前，開啟白莎私人辦公室的門，一腳跨了進去。

柯白莎眼皮向我扇呀