第108頁(第2/3 頁)

粗的話。&rdo;

&ldo;哦，親愛的，不需要。我只要五個字母‐‐s‐‐和l‐‐a還有d，還有一整組數字。&rdo;

&ldo;你要莫諾鑄排機〔3〕的鑄件?&rdo;

&ldo;如果你有鑄件鉛字的話最好給我鑄件鉛字。我想用它們在一件小的皮革製品上打孔。&rdo;

&ldo;很好。&rdo;工頭走到一盒鉛字前，把他們需要的字母和數字取了出來，用一捲紙將它們包好，要了一點錢。

溫西付了錢，把包裹放進手提包裡。

&ldo;順便問一下，&rdo;他說，&ldo;兩周前，有沒有一位先生在這裡要了同樣的東西?&rdo;

&ldo;沒有，先生。我記得很清楚，沒有。沒有，這可不是尋常業務。從我負責這項業務開始，還沒有遇到過同樣的事情，到明年一月我就工作兩年了。&rdo;

&ldo;哦，好的，沒關係。非常感謝。祝您早上愉快。&rdo;

&ldo;最好找到同業名錄，巡官，找到所有印刷廠。而且‐‐是的‐‐等一下‐‐還有賣裝訂材料的企業。弗格森肯定買到一些‐‐當然，除非，他自己隨身帶著，但這看起來不太可能。&rdo;

達爾齊爾馬上離開去辦這項差事，其餘的人則乘坐計程車，匆忙前往展館，在四點前的幾分鐘到達。他們在那裡逗留到四點半，轉了所有的屋子，在每間屋子裡記住一兩件令人印象深刻的作品。

&ldo;好了。&rdo;當他們再次來到旋轉門的時候，溫西說，&ldo;如果我們在門口遇到任何一個好奇的朋友，我們就可以讓他相信我們已經參觀過整個展覽，而且是用心看的。現在我們最好尋找一處安靜的場所，我的建議是旅館房間。&rdo;

注　釋

〔1〕守車是一列火車的最後一節車廂。在這節車廂裡，存放著供應品並提供訊號。當火車執行時，司閘員就坐在這裡。他從寬大的守車窗戶向外觀看列車是否正在順利執行。這節車廂也作為列車員行車時的辦公室。在這裡列車員記載裝車的貨物及該在什麼地方把一些車廂脫鉤，把另外一些車廂掛鉤。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-