第47頁(第1/2 頁)

萊內回到外屋裡，看到一名衛兵正在給福斯喝水。福斯看到萊內進來，就停了下來。

&ldo;塞萊斯坦，&rdo;他說，&ldo;求求你，塞萊斯坦。&rdo;

萊內沒有理會他，自顧自地在水桶裡洗著小刀。他把刀口在水桶邊上颳了刮，粘在刀上被燒黑的肉掉了下來。

&ldo;塞萊斯坦，救救我，我的朋友，救救我。&rdo;

萊內洗乾淨剪刀上的血。他把攤在桌上的那些工具收拾好，放回包裡，熄滅了噴燈。

&ldo;救救我，塞萊斯坦，我沒有透露任何訊息。塞萊斯坦，你告訴他。&rdo;

萊內把噴燈放到架子上，拎著包走到門口。

&ldo;塞萊斯坦，求求你了。&rdo;

他回到了房子裡。廚房裡漆黑一片。在走到地窖的路上，他從洗碗池裡拿了一隻碟子。幾分鐘後，他從地窖裡出來的時候，胳膊下面夾了一瓶1950年產的紅酒。他拿著酒、碟子和包上了樓，進了自己的小房間。

小狗看他進來，就跑上來在他腳邊蹭來蹭去。小狗的排洩物就在房間角落，但萊內不介意那味道。到了早上，這味道就沒了。他把碟子放在地上，把剛才吃飯時拿的烤肉放在上面。小狗聞了聞，開始吃肉。

萊內開啟床頭櫃的抽屜，拿出開瓶器，開啟了紅酒。也許他應該先讓酒醒一會兒，但是，他覺得太渴了。他必須馬上就喝。喝酒的時候，他看著小狗在撕咬著那塊肉。對它來說，肉太大了。

萊內伸手拿起那塊肉，咬了一口，嚼了起來。等肉快要變成肉泥的時候，他吐到自己手上，放到低處餵給狗吃。

小狗吃的時候，萊內笑了。

此時，他幾乎把福斯忘得一千二淨了。

27

賴安走進賓館房間，看了看手錶。現在是凌晨一點半。他沒有脫衣服，只是把領帶取了下來，然後就躺到了床上。

此前，韋斯用眼罩蒙上他的眼睛，然後領著他出去，上了那輛貨車。他們開了至少四十分鐘，但是賴安一直覺得車子在不斷地拐彎，自己也在搖來晃去，因此，他估計他們帶他去的那個車庫離市中心很近。

車子停下之後，眼罩拿掉了。韋斯在賴安身邊蹲了下來。

&ldo;不要忘了我們之間的協議啊，阿爾伯特。你幫我，我就幫你。&rdo;

賴安沒有回答。他們把他丟在格拉芙頓大街旁的一條小巷中，這裡離布斯威爾斯酒店只有幾分鐘的路。

夜間幫客人拖行李的門童為他開了賓館的大門。賴安告訴他房間號，門童到前臺取來了房間鑰匙。

&ldo;昨天晚上折騰得不輕啊，是不?&rdo;門童問。

現在賴安躺在沒有開燈的房間裡，腦袋上的血管突突地跳著，感覺整個房間在打轉。他努力讓自己只去想西莉亞，但是瞌睡蟲悄悄上了身。睡著之後，他夢見了孩子以及停留在他們毫無生氣的嘴角上的蒼蠅。

賴安洗了澡，又颳了鬍子，但還是感到累，因為七點剛過，他就被從窗戶那裡照進來的亮光弄醒了。現在，他走在聖史蒂芬綠地公園旁的小路上，思考著問題。他找到了一條長椅，這裡很安靜，椅子被樹蔭籠罩著，坐在那裡可以看見一個小池塘，裡面有幾隻鴨子在遊來游去。

韋斯沒有把照片從他這裡拿走。現在他仔細看著這些照片。在這張集體照中，他們有人是約翰。卡特上尉那個小隊的人嗎?賴安逐一觀察照片上的人，和自己記憶中的臉進行對比。照片的背面寫著&ldo;1943年6月&rdo;。卡特，以及他們所有的人，都應該比照片上的人老了20歲。

整個上午，他己經把這件事想了一遍又一遍。有一個