第7部分(第3/5 頁)

多男人都很混蛋的。我過去也很混蛋——”

克萊爾笑了，“我打賭，你根本不會像傑森·艾維利那樣混蛋到極點。”

“他好像是個橄欖球運動員，對吧？”

“是的。”

“克萊爾，你怎麼會覺得我能打得過一個比我年輕一半的大塊頭呢？你怎麼會和那樣的人出去約會？”

克萊爾聳聳肩，“學校裡，大家沒事就笑話我從來不約會，我是說魯思、梅格和南茜她們，大家都謠傳我是女同性戀，居然連媽媽也問我為什麼不和男孩子們一起去玩。很多男生約我出去，我都拒絕了。然後貝翠斯·迪爾伏德，她本身就是個‘假男人’，還來問我是不是，我告訴她不是，她說她一點也不意外，不過大家都這麼傳。我想來想去，覺得有時還是有必要和少數幾個男孩出去約約會。我做好決定後，傑森就來約我了，他是個運動型的男生，看上去確實很帥氣，我想如果和他單獨出去，每個人都會知道，也許他們就能閉嘴了。”

“這是第一次約會？”

“是的，我們去了家義大利餐廳，正巧勞拉和麥克他們一對也在，還有戲劇表演班的一幫人。我提議我和他各付各的，他說不，他從沒讓女孩子付過錢，那就算了吧。我們談了學校、亂七八糟的事，還有橄欖球，然後我們一起看了《黑色星期五7》，對了，如果你想去看的話，我可以告訴你，這部電影真的很傻。”

“我看過。”

“哦，是麼？這好像不是你喜歡的那種片子。”

“和你一樣的原因，我約會的女朋友要去看。”

“你的女朋友是誰？”

“一個叫愛麗克斯的女孩。”

“她長什麼樣？”

“一個大胸脯的銀行出納員，喜歡我打她的屁股。”這句話剛出口，我才意識到我正在和十幾歲的克萊爾說話，不是我的妻子克萊爾。我在腦海裡打了自己一巴掌。

“打屁股？”克萊爾看著我，笑了，她的眉毛高高地抬到離髮際一半的地方。

“別管她了。接著說，你們去看了電影，然後呢？”

“哦，然後他提議去崔弗家。”

“崔弗家在哪裡？”

“北面的一個農場，”克萊爾的聲音沉下來，我幾乎都聽不清她說什麼了，“那是大夥都喜歡去做……做那事的地方。”我什麼也沒說。“所以我對他說我累了，我想回家，然後他就，嗯，瘋了。”克萊爾停下來，我們靜靜地坐著，聽著小鳥、飛機，還有風的聲音。突然，克萊爾接著說，“他真的瘋了。”

“接下來究竟怎麼了？”

“他不肯送我回家。我也不知道我們在哪兒，只知道是十二號公路上的某個地方。他沒有目的地開，開下了小路。哦，上帝，我記不得了。他沿著那條泥巴路開下去，那裡有一間小農舍，旁邊有一片湖，我聽出來的。他有這間小屋的鑰匙。”

我緊張起來。克萊爾從來沒有告訴過我這些，她只說曾經和一個叫傑森的橄欖球隊員有過一次非常恐怖的約會。克萊爾又沉默了。

“克萊爾，他強暴你了？”

“沒。他說我太……次了，他還說——不，他沒有強暴我。他只是——捉弄我。他讓我……”她再也說不下去了。我等著。克萊爾解下她外衣的紐扣，脫掉衣服，然後又褪去襯衣，我看到她的背上佈滿傷痕，青紫色的淤血和她潔白的肌膚形成了強烈的反差。克萊爾轉過身，她右邊的乳房上有一處被香菸燒過的印記，起著水泡，很醜。我曾問過她那疤是怎麼回事，但她總是不肯說。我要宰了那小子！我要打斷他的腿！克萊爾坐在我對面，挺著胸，全身起滿了雞皮疙瘩。我把襯衫遞給她，她穿了起來。

“夠了，”我輕聲對她說，“去哪兒找這個傢伙？