第34頁(第1/3 頁)

喬治走進專案辦公室的時候，湯姆&iddot;克拉夫正喝著茶抽著煙。&ldo;早上好，長官。&rdo;他坐著說。

&ldo;你還在這兒&iddot;&rdo;喬治問，&ldo;你可以走了。肯定很累吧。&rdo;

&ldo;沒有你昨天那麼累，長官。如果你需要，我可以留下來。這是我最後一個夜班，所以還不如慢慢地去習慣在正常時間上床睡覺。如果你要和村民面談，或許我還能幫幫你。我已經和他們很多人見過面了，瞭解了不少情況。&rdo;

喬治考慮了片刻。克拉夫平時紅光滿面，但現在顯得有些蒼白，眼睛也有些腫，但眼睛還是很有神，而且他了解當地的情況，而這正是喬治所需要的。除此之外，他也應該和克拉夫建立更深入的合作關係了。&ldo;行。但如果哪個老婆子開口講她的生平，你開口打哈欠，我馬上讓你回家。&rdo;

&ldo;沒問題，長官。你打算從哪開始呢?&rdo;

喬治走到一張桌子旁，拿過來幾張紙。&ldo;一張地圖。什麼人住在什麼地方?我想從這兒入手。&rdo;

喬治盯著克拉夫給他畫的草圖，撓著頭說：&ldo;你恐怕不知道他們之間的關係吧?&rdo;

&ldo;這我還真不清楚。除了一些人所共知的關係，如查理&iddot;洛馬斯是特瑞和黛安的小兒子。麥克&iddot;洛馬斯是羅伯特和克里斯汀的大兒子。傑克和他們生活在一起，他們還有兩個女兒‐‐丹尼斯嫁給了布賴恩&iddot;卡特爾，安琪拉嫁給了一個農民，住在三郡頭。&rdo;

喬治抬起手說：&ldo;好了。很明顯，你在這方面很有天賦，斯卡代爾各家之間的血緣家譜關係就由你來負責。需要的時候，你來告訴我。現在，我想知道愛麗森和哪些人有血緣關係。&rdo;

克拉夫的眼睛向上看了看，似乎在腦子裡繪製一張家譜圖。&ldo;好了，我們暫且不管那些遠房親戚，只談主要的。雖然錯綜複雜，反正馬&iddot;洛馬斯是她的曾祖母，她的父親羅伊&iddot;卡特爾是大衛和雷的哥哥，她母親屬於克羅瑟這個家系，魯絲是丹尼爾和特瑞&iddot;洛馬斯的妻子黛安的妹妹。&rdo;克拉夫一邊說，一邊指著草圖上相應的房屋。&ldo;但他們之間都有關係。&rdo;

&ldo;肯定還有新鮮血液注入吧，&rdo;喬治反對道，&ldo;要不他們都成痴呆了。&rdo;

&ldo;有一兩個外來者。凱思琳&iddot;洛馬斯，傑克的妻子，是朗諾人。約翰&iddot;洛馬斯的妻子是從貝克威爾來的。他們在一起生活了很長時間才有了艾米，之後她就離開了這裡，去了其他地方，這樣她就可以想看電視就看電視，想出去喝酒就出去喝酒。當然，還有菲利普&iddot;霍金。&rdo;

&ldo;是啊，我們不要忘了這個鄉紳，&rdo;喬治意味深長地說。他嘆口氣，站了起來，&ldo;我們可以先進一步瞭解一下他的情況。他原籍是聖&iddot;阿爾班，對吧?&rdo;他拿出筆記本做了備忘，&ldo;一定提醒我抓住這一線索繼續調查下去。走，湯姆。我們再去斯卡代爾碰碰運氣吧。&rdo;

布賴恩&iddot;卡特爾把第二頭奶牛的奶頭擦拭乾淨，極其溫柔地把擠奶器夾在它的乳房下。距離天亮還有幾個小時，可他已經起床，把新婚的妻子丹尼斯一個人留在熱被窩裡。這個房子有兩間臥室。1950年的一個雨夜，愛麗森&iddot;卡特爾就出生在這裡。每當布賴恩和他父親一起走過寂靜的村子時，他總會痛苦地想到堂妹的失蹤&dash