第40頁(第1/3 頁)
&ldo;後來呢?&rdo;狄雷尼問。
&ldo;你那位朋友?&rdo;
&ldo;過了幾年,有個守林員碰見他。當時他穿看獸皮做的衣服鞋子。頭髮鬍鬚又長又亂,自己搭了間草棚,種些野菜,自己造弓箭,還設了許多陷阱,獸肉多得吃不完。棒極了,從來不必見任何人,不必跟任何人講話。真希望我也有這份膽量。&rdo;
他們倆盯著他,只見一張留著三天沒刮鬍子的瘦臉,面板灰白,鼻子沒肉,眼睛亮得很狂。一頭亂髮張牙舞爪地從扁圓的黑帽子底衝出來。他的動作很神經質,手勢短促、凌亂。
毛衣和外套鬆垮垮的掛在骨架上,根根手指都像骷骸,指甲全部咬光,而腳上是一雙笨重的大皮靴。
&ldo;這雙靴子你整天穿在腳上?&rdo;布恩問他。
&ldo;這雙嗎?當然,羊毛裡的。連睡覺也不脫。不穿的話,腳趾頭都會凍掉。&rdo;
&ldo;你認識艾勒比醫生多久了?&rdo;狄雷尼問他。
&ldo;不想說。&rdo;
&ldo;你不想協助我們逮著兇手?&rdo;埃布林納&iddot;布恩說。
&ldo;反正死了嘛,&rdo;吉哈洛肩膀一聳。
&ldo;我認識的人裡頭,一大半全死了。&rdo;
&ldo;他不是老死的,&rdo;狄雷尼口氣冷峻。
&ldo;也不是出意外,或者戰死的;是有人故意把他的腦袋砸開了花。&rdo;
&ldo;了不起。&rdo;
狄雷尼筆直的瞪著他。
&ldo;你是個該死的混帳畜牲,&rdo;他一個字一個字地說。
&ldo;你是個不是東西的屎蛋。你是一個只需要縮在這個豬窩裡頭,自怨自艾,一會兒說生命不公平,一會兒說時運不濟,沒人瞭解你的苦處,你個臭雜碎。而現在,另外一個比你好過十倍、強過十倍的人被謀殺了,你居然無動於衷,連舉手之勞也懶得動,因為你只想把整個世界都變成你這副德行。艾勒比醫生錯就錯在想幫助你們這票貨色。走,小組長,我捫不需要這個混蛋幫忙。&rdo;
房間裡一片死寂,兩人開始動身。吉哈洛出手擋住他們。
&ldo;你‐‐你叫什麼來著?狄拉第?&rdo;
&ldo;狄雷尼。&rdo;
&ldo;我喜歡你,狄雷尼;你不是那種臭狗屎。賽門&iddot;艾勒比醫生也不是,可惜他聽不見你的聒噪。好,我就夾一腳,你想知道些什麼?&rdo;
兩人滑回原位。
&ldo;你最後一次看見醫生是什麼時候?&rdo;布恩立刻問。
&ldo;報紙上說他是九點鐘遇害,對吧?我就在五個鐘頭前見過他,也就是星期五下午四點。我固定的看病時間。&rdo;
&ldo;他表現得很正常?&rdo;
&ldo;當然。&rdo;
&ldo;這半年或者說一年以來,注意到他有沒有任何改變?&rdo;
&ldo;哪一類的?&rdo;
&ldo;態度,舉止。&rdo;
&ldo;沒有。我沒注意。&rdo;
&ldo;你認不認得別的病人?&rdo;狄雷尼問。
&ldo;不認得。&rdo;
&ldo;醫生可曾提起被誰威脅或是攻擊過?&rdo;
&ldo;沒有。&rdo;
&ldo;你有沒有威脅過他?&rdo;埃布