第5部分(第1/5 頁)

詈笠幻脛擁氖奔洌�野閹�У酶�嫋耍�艚艫睪退��諞黃穡�業納嗉饉匙潘�倫齏降那�擼��拇焦飠�踩螅�昝牢摜Γ�孟翊蚰ス�謊���宜�奈兜饋��

他把我的臉從他的臉上推開，輕鬆地掙脫了我的擁抱——他可能根本沒有意識到我正用盡全力。

他輕輕地笑了笑，發出一陣低沉、嘶啞的聲音。他的雙眼閃爍著興奮的光芒，他一直都那麼死板地自我剋制。

“啊，貝拉。”他嘆息道。

“我得說對不起，但是我不覺得對不起。”

“我應該為你不覺得對不起而感到抱歉了，但是我也不。或許，我該坐到床上去。”

我呼了口氣，稍微有點兒眩暈：“如果你覺得有必要……”

他狡黠地微笑著抽開身。

我搖了幾次頭，試圖掃除這些，轉身面對電腦。現在它已經發熱起來，發出嗡嗡的聲音。好吧，與其說是嗡嗡聲，還不如說是****聲。

“代我向蕾妮問好。”

“沒問題。”

我掃視著蕾妮的電子郵件，不時地對她所做的昏頭漲腦的事情搖頭。我每次讀到這些郵件的時候，都和第一次讀到的時候一樣既開心又恐懼。我媽媽一貫如此，她總是忘記自己恐高，在和跳傘教練一起被綁在降落傘上之前，她在高處會一動不動。我對菲爾也感到很無計可施，現在他們結婚已經快兩年了，居然會讓她做這樣的事情。換成是我的話，我會把她照顧得更好的，我更瞭解她。

你終究要放手讓他們自己生活的，我提醒自己，你得讓他們有自己的生活……

我人生中大部分時間都在照顧蕾妮，耐心地引導她遠離那些瘋狂的計劃，好脾氣地忍受著那些我沒法說服她不要做的事情。我總是寵著我媽媽，被她逗樂，甚至帶著那麼一點兒優越感關心著她。我看過她一堆堆的錯誤，就像哺乳宙斯的羊角①一樣多，然後暗自大笑。莽撞而又輕率的蕾妮。

我和我母親截然不同，我是個深思熟慮、小心謹慎的人，是責任心重，成熟的那個。那是我眼中的自己。那是我瞭解的自己。

愛德華的吻使我的血液還在腦海中怦怦跳動，我不得不想到我媽媽所犯的錯誤中給她的人生帶來最大改變的錯誤。愚蠢而浪漫，高中剛畢業就嫁給了她還不怎麼了解的男人，接著一年後就生下了我。她總是向我保證她沒有後悔，我是生活賦予她的最好的禮物。然而，她一再向我灌輸——聰明人對待婚姻的態度應該很嚴肅。成熟的人要上大學，在深深地陷入一段感情之前要有自己的事業。她知道我永遠不會像她過去那樣凡事欠考慮、愚蠢、土裡土氣的。……

我咬緊牙關，給她回信的時候儘量全神貫注。

接著我突然發現她道別的話，想起為什麼我沒有更快地回覆她了。

你很久都沒有提到雅各布了，她寫道，這些天發生了什麼事？

查理提醒她了，我確定。

我嘆了嘆氣，飛快地打字，把答案藏在兩段不是那麼敏感的話語裡。

雅各布很好，我想，我不常見他。這些天他大多數時間和他一群朋友在拉普西玩耍。

我小心翼翼地笑了笑，加上愛德華的問候之後，按下了“傳送”鍵。

直到我關閉電腦、從書桌邊起身之前，我都沒有注意到愛德華已經默默地站在我身後了。我正要責備他在我身後讀我寫的東西，這時，我才意識到他根本就沒有注意我。他正在打量隨便地塞在屋角的用絲線胡亂纏繞的扁平黑盒子，不管那是什麼，它的樣子都讓人覺得不健康。不一會兒，我就認出來那是去年我過生日時，埃美特、羅莎莉和賈斯帕送給我的生日禮物——汽車裡的立體聲音響。我已經忘記了我的生日禮物藏在我衣櫥底下佈滿灰塵的角