第45頁(第1/2 頁)

&ldo;那天下午，我們吵得比平時更厲害，我想我失去了控制。我朝克萊爾破口大罵，她說不管我願不願意她都外出跑步，我說不管她願不願意，我也要出去。&rdo;

&ldo;那你瞧，我沒打電話回家，因為我知道丹尼爾不在……&rdo;

&ldo;我去了本地的俱樂部，有點兒喝多了，雖還沒喝醉但已不能開車回家，只好走著回來。當我到家時，克萊爾不在。於是我越來越擔心，最後給警察局打了電話。&rdo;

&ldo;我朝著南威克慢跑，我有時這麼做。於是我就沿著這條特殊路線跑著，我心神不寧和煩躁的時候，跑步能幫我理清思路。不知不覺之中，我跑了大約8英里。通常我只是在肖哈姆快跑三英里。&rdo;

丹&iddot;庫克插了進來，對麥金尼斯說：&ldo;克萊爾喜歡在週四進行輕快的短距離跑，然後與其他的跑步者在活動中心喝點薑汁啤酒。&rdo;他朝克萊爾笑了笑。

&ldo;我想可能是由於吵架，我不太清楚，當我在島上跑步的時候，正像他們說的，我轉了個彎。感覺糟透了，不得不停了下來。我去了一家船屋。&rdo;

&ldo;那是我的一個朋友……&rdo;丹尼爾又插嘴道。

&ldo;丹尼為魚狗隊踢球，他的一個隊友在肖哈姆的阿道有所船屋。我感覺自己實在支援不住了，就去了那兒。他給我一杯茶並讓我躺下來，直到我感覺好些了。&rdo;

&ldo;蒂姆&iddot;雜湊特。&rdo;丹尼爾說，&ldo;中場核心球員。&rdo;克萊爾繼續說道：&ldo;我一定是睡著了，我醒來時已經11點了，蒂姆喝了點兒酒，我感覺好些了，於是也喝了些酒。我對丹尼爾非常生氣，結果就喝多了，不得不暫住在蒂姆那兒，他還有一張空床。&rdo;

麥金尼斯說：&ldo;星期四的晚上就這麼過了。&rdo;

克萊爾接著說：&ldo;週五的早上我起得很晚，頭疼得厲害，好像要裂開一樣。蒂姆不在。我在等他回來的時候，又喝了幾杯杜松子酒。蒂姆回來後，跟我說，他已經給丹尼爾打過電話，並把事情談清了。&rdo;

&ldo;結果弄錯了。我想是我又喝多了。蒂姆回來說的是我應當打電話給丹尼爾，我卻聽成了他已經給丹尼爾打了電話。我不太清楚或者這只是我單方面的願望。當我沒有出去給丹尼爾打電話時，蒂姆以為我還是有點兒不高興。&rdo;

丹&iddot;庫克笑了：&ldo;你聽出了來吧，探長，這不過是個誤會。&rdo;

&ldo;那麼星期六的下午和星期六的晚上呢？&rdo;

庫克很快地接道：&ldo;無論晴天雨天，我在新年的第一個週末總要去南高地路。&rdo;

&ldo;這並不妨礙克萊爾打電話或回家。&rdo;

&ldo;可那時我不在，探長。&rdo;

&ldo;可是你在，弗拉德警探在星期六的晚上給你打過電話。&rdo;

&ldo;那時我的確在家，可克萊爾可能以為我出門了。每個新年的每一個週末，我們都會步行去高地，在旅館住上一夜，在週日的時候回來。&rdo;

&ldo;庫克&iddot;布倫夫人，你說你以為蒂姆已經和你的丈夫解釋清楚了。難道這不意味著你打算回家或你丈夫接你回去嗎？&rdo;

&ldo;不是這樣的。&rdo;

&ldo;不是？&rdo;

克萊爾笑了笑，在她的笑容時藏有一絲得意，但很