第39頁(第1/2 頁)

他驚訝地發現他還能聽到蘇珊娜的呼吸聲。那無力的聲音分明帶著焦慮和恐慌。他聽得那樣的真切，這簡直使人不敢相信。此刻，頭頂上有隻夜鳥在飛動，遠處的山崗上有人叫罵了兩聲，然後吹起了口哨。就在這時，從他前面山坡上一片灌木林和紅松的背後傳來了一陣人的腳步聲。那人走得很小心，腳步也放得很慢——分明是一位獵人。利普霍恩這時想盡力告訴蘇珊娜他們所面臨的危險。但又懶得動舌。他自己都覺得奇怪。為什麼對面臨的危險顯得這樣漫不經心？為什麼居然沒受損傷？為什麼心裡會有一種奇特的超然感覺？他覺得眼前的情景似曾相識。他想起來了。那是幾年前，在亞裡桑那州，他和湯姆·鮑勃、布萊基·比斯特以及另一位印第安學生到一所鄉村教堂去參加禮拜。他在那裡吃了一顆供儀式用的苦澀的仙人掌芽苞。他覺得他對每一個細節都記得那麼清楚。那是在一間小屋裡，整個屋子都瀰漫著煙霧，夾雜著一種異香，有點刺鼻。他望著布萊基，他流汗太多，連襯衫也染黑了。整個屋子都是昏暗的，小屋裡空氣悶熱，講話的聲音如同雄蜂飛過一樣嗡嗡作響。基瓦爾牧師表情嚴肅，正在給他們說教。眼下，他彷彿又在聆聽那位牧師的教誨了。這教誨帶著基督教，神秘感和印第安族三位一體意識的奇怪的色彩。和上次一樣，利普霍恩很快就感到不耐煩了。他離開小屋，飄過時間和空間，又來到了月下。那月亮正慢慢向他靠近，他們靠得多近啊！月亮真大，那深黃色彷彿灌滿了他的整個頭顱。他感到很冷，。他眼前只有那碩大無比的月亮，其它什麼都看不見了。蘇珊娜正在跟他說話，她的聲音很低、很慢，但對利普霍恩來講卻如雷灌耳。「利普霍恩先生，你能聽見我嗎？我覺那邊好像有東西。我聽到聲音了。利普霍恩先生，利普霍恩先生！」她的手搭在他的胸前，臉緊貼著他的臉，蓬亂的頭髮遮住了整個月亮，她的眼神很恐慌，幾乎要瘋了。「利普霍恩先生，你可不能死啊！」我不會死的，利普霍恩心裡在想著，我永遠不會死。

也許他真的要死了。他清楚地聽到了追捕人的腳步聲。那追捕者此刻正站在被月光染成銀灰色的幾株紅松和灌木後面。他逼得更近了，在紅松的斷枝後面停了下來。月光下，陰影籠覃的枝葉叢中藏著一張面孔。剛才的腳步聲就是這東西發出的。很顯然，那是飛鳥的臉。也許是一種自從弗爾薩姆人到此狩獵就已絕種的鳥。它長得很離奇，很兇悍，體形比任何其它鳥類還要大。臉部呈黑、黃、藍三色，以黑色為主。一雙呆滯的眼睛直愣愣地瞪著，顯得毫無生氣。利普霍恩發現它的眼窩是空的，腦顱也是空的。既然是空的，那就肯定是死的。但它卻還活著。頭頂那叢零亂的毛髮走動時隨風飄曳，僵硬的鳥嘴突出於一棵松枝前，在月光下熠熠閃亮。

在身邊的蘇珊娜咂了一聲。她舉起了利普霍恩的手槍。一道刺眼的閃光和著子彈爆炸的聲響劃破了寧靜的月夜。空氣中一股火藥味。槍聲在崖壁間迴蕩。最後，這槍聲與其它聲響一起溶進了沉沉的夜空。那隻鳥已不復存在。利普霍恩只聽到陣陣啼叫聲。他的手無力地從腿上滑落到地面。利普霍恩使勁了一會兒，想把手重新從石頭地上抬起來放回原處，但卻抬不起來，只好作罷。他覺得自己的手連同整個身體一起正在向下滑落，腦海中浮現出一片夢幻般的景象——他眼前又隱隱閃現出掛在漆黑夜空中的那泓冷月。一個獵人，赤裸著全身，坐在一道田埂上，懷著極大的耐心在磨著矛尖。那矛尖在粉色冰塊上磨得尖亮，不小心折斷，碎片扔在身邊的地下。一次又一次地重磨，一次又一次地失敗，好像一點也不惱怒。

過了好一陣子，他聽到蘇珊娜又在開第二槍。那槍聲很響，地動山搖，連月亮都嚇得躲進了雲層。他很冷，覺得自己在發抖，兩隻手都快凍僵了。他吃力地發出了一種聲音，有點像嘆息，又好像是嘟囔。「你沒事，