第132頁(第1/3 頁)

如果不是艾裡克&iddot;阿爾維德&iddot;安德森倖免剃光的頭髮(這是全古拉格的奇蹟)，如果不是他那洋裡洋氣的派頭，如果不是他那一口流利的英語、德語、瑞典語，他講出來的事情恐怕誰也不會相信。據他說，他是瑞典的一個不止是百萬富翁而是億萬富翁(好吧，就當他吹了一點牛)的兒子，是德國英佔區司令官羅伯特將軍的外甥。作為一個瑞典公民，戰爭期間他以一名志願者的身份在英軍中服役，真的參加過諾曼第登陸。戰後，他成為瑞典軍隊的一名職業軍官。然而他一直對考察社會制度懷著興趣。對社會主義的嚮往超過了對父親的資本的留戀。他對蘇聯的社會主義抱著深厚的同情，而且當他作為瑞典軍事代表團成員訪問莫斯科的時候，他還透過親眼所見確信了它的繁榮昌盛。主人為他們舉行宴會，邀請他們到鄉間別墅。在那裡他們可以不受阻礙地和普通蘇聯公民‐‐漂亮的女演員們‐‐接觸。她們都不忙著去工作，都很樂意陪他們消磨時間，甚至私下在一起。這樣最終地確信了我國社會制度的勝利之後，艾裡克回到西方就開始發表一些捍衛和盛讚蘇聯社會主義的文章。這終於成了他毀滅的禍根。在這幾年，即一九四七一四八年，蘇聯正從各個縫隙裡搜羅願意公開和西方決裂的西方國家進步青年(似乎如果能湊足十來二十個這樣的人物，西方就會發抖和崩潰)。根據艾裡克在報上發表的文章，他被內定為一個合適的物件。他當時在西柏林服務，妻子留在瑞典。由於可以諒解的男性的弱點，艾裡克時常去東柏林和一個未婚的德國女人幽會。在一個夜間，就在她那裡被人捆綁起來(&ldo;去找大娘，進了牢房&rdo;這句俄國諺語說的就是這種事兒吧?大約早已經是如此辦理的，他並不是頭一個)。他被帶到莫斯科，葛羅米柯在斯德哥爾摩曾經在他父親家裡吃過飯，和艾裡克相識。現在為了酬答他令尊大人的盛情，要求這個年輕人公開咒罵整個資本主義和他父親。作為代價，他答應這位公子在我國立即得到終生的資本主義式的物質享受。但是令葛羅米柯吃驚的是，雖然艾裡克在物質上不會受到任何損失，但他卻勃然大怒，說了一大堆難聽的話。他們仍不相信他能夠死硬到底，便把他軟禁在莫斯科郊區的一座別墅裡面，供養得像童話中的王子(有的時候對他也實行&ldo;殘酷迫害&rdo;：拒絕接受他預定的第二天的選單，他原來點的是筍雞，卻忽然給他端上一盤煎牛排)，在他周圍擺滿了馬、恩、列、斯的著作。這樣等待了一年，期望把他改造過來。奇怪的是連這也沒有奏效。這時候弄來一個在諾裡爾斯克服過兩年刑的前中將，和他軟禁到一起。大概是想要中將用勞改營裡的可怕情形促使艾裡克就範。但是中將執行這項任務極不得力，也許是並不想執行。在一起蹲了十個月，全部成績只是教會了艾裡克一口半通不通的俄語，再就是加強了艾裡克本來已經產生的對藍箍帽的厭惡。一九五0年夏天，再次由維辛斯基出面召見，艾裡克再次表示拒絕(他竟以意識踐踏了存在，這是完全違反馬列主義規律的舉動)。於是阿巴庫莫夫親自向艾裡克宣讀了決定：二十年監禁(??為什麼?)。他們自己已經後悔跟這位呆公子打上了交道，可是又決不能把他放回西方。就是在這時候他被裝進一間單獨的包房，押往勞改營服刑。在車上他聽到隔壁的一位莫斯科姑娘的敘述。第二天清晨，他又透過車窗看到了朽爛的草屋頂的梁贊地方的俄羅斯。

這兩個年頭使他牢固地確立了對西方的忠誠。他對西方的信任達到盲目的程度。他不願意承認西方的弱點。他認為西方的軍隊是不可摧毀的，西方的政治家是不會犯錯誤的。我們告訴他，在他關押期間史達林下了封鎖柏林的決心並且相當順利地實現了，他不肯相信;當我們嘲笑邱吉爾和羅斯福的時候，艾裡克的乳白色