第20部分(第2/5 頁)

磅的大馬林魚。

大魚拖著船往海里走，老人依然死拉著不放，即使沒有水，沒有食物，沒有武器，沒有助手，左手抽筋，他也絲毫不灰心。

經過兩天兩夜之後，他終於殺死大魚，把它拴在船邊。

但許多鯊魚立刻前來搶奪他的戰利品，他一一地殺死它們，到最後只剩下一支折斷的舵柄作為武器。

結果，大魚仍難逃被吃光的命運，最終，老人筋疲力盡地拖回一副魚骨頭。

他回到家躺在床上，只好從夢中去尋回那往日美好的歲月，以忘卻殘酷的現實。

在美國人看來，這是一部具有象徵意義的作品，是一部異常有力、無比簡潔的作品，具有一種無可抗拒的美。

小說透過對這個人物的描寫，讚揚了具有頑強意志力，不屈服於失敗的人類，揭示了人類共同的命運。

體現了人類的人生哲學和道德理想，永不服輸的鬥士精神和積極向上的樂觀人生態度。

總之，似乎要把所有的溢美之詞都強加在這部小說之上。

季鴻明這才發現他雖然在美國生活了三年時間，卻根本不瞭解美國人的性格。

中國傳統文化講究中庸之道，提倡君子之風，和美國這種鼓吹競爭意識和永不屈服精神的國度截然不同。

在他看來沒什麼意義的小說，卻被美國人讚譽有加。

這是兩個國家民眾觀念的不同，那麼為什麼林子軒能夠寫出這樣的小說呢？

在季鴻明眼中，林子軒就是一個喜好吃喝玩樂的紈絝子弟，是他最看不起的那類人。

他最近沒有關注國內的文壇，也不知道林子軒寫了新詩的事情，就算是知道，他也會認為那是個和林子軒同名同姓的傢伙。

然而，正是這個他看不起的林子軒，卻寫出了一部令美國人稱讚的小說。

這讓季鴻明覺得沮喪不已。

在冷靜下來之後，他發現美國人正在尋找《老人與海》的作者，似乎這個作者在發表了作品後就消失不見了。

最先刊登《老人與海》的是位於波士頓的《大西洋月刊》，不過這家雜誌也不知道作者的下落。

他們給作者的稿費被退了回來，後來《大西洋月刊》的編輯還按照地址到紐約找了一趟，發現地址那裡早已住上了其他人，沒有人知道作者是誰。

作者的名字也很怪異，是個很難拼寫的單詞，甚至有人認為是作者胡亂編造出來的。

一場尋找《老人與海》作者的活動被髮起。

有不少出版社想要找到作者，來出版這部《老人與海》。

在紐約，有些出版社的職員還隱約記得曾經有個年輕的黃種人來到出版社，想要出版他的小說，那本書似乎就是《老人與海》。

於是，《老人與海》的作者可能是亞洲人的傳言出現了。

是日本人，中國人，還是其他亞洲國家的人？

按理說，報紙雜誌上這麼長篇累牘的報道，《老人與海》的作者應該能夠看到，可至今還沒有人聲稱自己就是作者。

季鴻明看著報道，眼下只有他一個人知道《老人與海》的作者是林子軒。

他想著自己的處境，心中掙扎不已。

第四十八章　僥倖之心

季鴻明回到宿舍，翻找起來。

最後，他從堆在牆角的一摞廢文稿中翻出了去年翻譯《老人與海》時的草稿。

他還記得當時的情景，他一邊翻譯，一邊嘲笑林子軒的文筆之差，完全不是寫小說的材料，真是浪費他的時間。

草稿上寫著不少外國的地名和魚的種類，有中文也有英文。

那是他查詢資料留下的痕跡。

雖然看不起林子軒