第5部分(第2/5 頁)

例如，在《村上朝日堂是如何鍛造的》（朝日新聞社，1997年）中，村上甚至不忘介紹自己因不滿某家餐廳的服務而寫下的“投訴信”（儘管他十分忙碌）。在我的記憶裡，村上春樹在隨筆中抱怨過服務問題的，只有美國保險公司的電話接線員之流，可見他基本上是個對商業服務相當寬容的人。然而，這家餐廳卻是讓村上春樹“幾乎勃然大怒”的唯一例外。尤其是選了個值得慶祝的日子，###受著一年中只系兩次的領帶，才去了這家法式餐廳。雖說菜餚美味得無可挑剔，但“服務生的言行中卻有六七處不夠友好、不合情理，或者有欠考慮的表現”，就此村上春樹（非常）生氣。或許這也間接證明了村上春樹把用餐的節慶性質看得有多麼重要。

作為另一個例子，可以引用《世界盡頭與冷酷仙境》中的一個場面——作為極具魅力的登場人物，圖書館女孩談論著關於性與飲食的相似性。女孩與主人公“我”的###因“我”的緣故而以失敗告終之後，她這樣說道：

但不必操之過急。較之###，我的生活更以食慾為中心，即使現在這樣也無所謂。對我來說，性交同做工考究的甜點心差不了許多。

（《世界盡頭與冷酷仙境》，2002年，94頁）

反過來說，於她而言，品嚐“做工考究的甜點心”，一定會帶來與###同等的###與親密感。

說到這裡，終於可以開始談論早餐了。

只要蒐羅村上春樹所有作品中的“早餐鏡頭”，並細細斟酌（我就斟酌過），就能明白幾件事。首先從不容置疑的出發點開始吧。

或許大家會認為沒什麼奇怪的，村上作品的登場人物總是獨自一人在吃早餐，或是兩個人以上在一起共用早餐。而且，獨自一人吃早餐和兩個人以上一起吃早餐，其吃的意義是完全不同的。

獨自吃飯的時候，選單大都是烤麵包和咖啡。（偶爾會出現蛋包飯和###汁。）若是頭天晚上酒喝多了，或是吸菸過量，“我”的早飯就會索然無味。比方說，《尋羊冒險記》中，在冒險尚未開始之前，便如此描寫了不太可口的早餐。

我從電冰箱裡取出橙汁喝，把三天前的麵包放進電烤箱。麵包發出牆土一樣的味兒。

（《尋羊冒險記》，2001年，146頁）

《舞！舞！舞！》中，“我”在海豚###虛度光陰時所用的早餐“吃起來味同嚼蠟”。

換言之，對“我”來說，早餐（通常是烤麵包）的味道實際上構成了對“我”自身境遇那種不毛性質的一種比喻。

但是，即便早餐席上有人相伴，如果對方拒絕“共食”，一樣會破壞早餐的味道。在《尋羊冒險記》的開頭，就有一段文字描述了一頓尷尬的早餐，它發生在喝得爛醉後回到家的“我”和在廚房等“我”的已經離婚的妻子之間。

“我”泡上咖啡，而她僅僅“像在驅寒似的用雙手攏住咖啡杯，嘴唇輕貼杯邊定定地看著我”，並不打算喝。她為“我”做了色拉。

我從電冰箱裡拿出裝有色拉的藍色深底沖繩玻璃盤，把瓶底僅剩五厘米的色拉調味料全部淋到上面。西紅柿和扁豆凍得如陰影似的瑟縮著，索然無味。餅乾和咖啡也沒有味道。

（同上，18頁）

沒有共食者的早餐，就算當時有他人在場，也同樣是“索然無味”。

可是，能與某人分享的時候，就彷彿黑白電影搖身變成了彩色畫面一樣，早餐恢復了它溫暖而豐富的口感。　。　想看書來

村上文學中“早餐”的“物語論”①功能（3）

《舞！舞！舞！》中為女友準備早餐時便是如此。

“早飯有什麼？”她問我。

“沒什麼新玩意兒，老一套：火腿、雞蛋、