第128頁(第1/2 頁)
&ldo;有什麼罪惡呀?!你最好把它們忘掉。你給了我一項任務,讓我畫出殺害了五個人‐‐現在已經是六個人了‐‐的兇手的心理畫像。為此,有一點需要搞明白,即他針對的是誰。&rdo;
&ldo;是那些犯有罪惡的人。&rdo;娜斯佳固執地說。
&ldo;聽我說!&rdo;拉爾採夫生氣了,&ldo;你不是經常對我強調說,假如哪怕有一個事實沒法列入圖表,那麼原因不是這一事實不對,而是圖表有誤。有病的人達翁不可能按照定義去作惡,因為他不懂,也不可能懂得什麼是好,什麼是壞。既然舒特尼克的受害者當中有這樣的人,可見,問題並不在於不可贖的罪惡。&rdo;
&ldo;那在於什麼?&rdo;
&ldo;在於死,娜斯佳。這些人有一個共同的情況‐‐不是他們的罪惡,而那個惟一的和確鑿的事實是,他們都死了。他們將被體面地埋葬,而不是被扔在停屍間無人認領。你的舒特尼克對死亡問題著了迷。在自己的犯罪行為當中,他從各方面對死亡進行了研究。就拿挺體面的卡扎裡揚來說吧,如果他死了,誰都不會為他掉一滴眼淚,不會給他出安葬費。比方說那個變成酒鬼的米哈爾娜,從前她多風光,什麼都有了‐‐榮譽、美貌、男士的青睞、浪漫而無規律的生活,她什麼都有了,她有許多酒肉朋友和情人,可是誰需要這樣的生活呢?再比如百無一用的根納季,像體面周全的卡扎裡揚一樣,沒人給他操辦喪事,沒人為他掉眼淚。還有那個老奶奶菲爾索娃,雖然她貪婪,但她並沒有墮落,可也沒人給她操辦喪事。如果她死了,那麼在她沒有被發現之前,她會腐爛在自己家裡。再比如斯維特蘭娜&iddot;亞斯特列博娃‐‐完全是另一類稀奇少有的人。她想死,想自願地離開人世,可是不讓她死,強迫她治療,給她催眠,也就是妨礙她本人做她所想要做的事。她有權獨立自主地決定自己的命運,但是誰都不承認她有這個權利。這公道嗎?最後談談這個有病的年輕人達翁。他為什麼要活著?他不會給任何人帶來歡樂。相反,他在影響大家,成為大家的累贅。況且他反正也活不長。母親能決定他的命運嗎?他自己能決定他的命運嗎?簡言之,你的舒特尼克以殺人向你提出各種情況的樣式,這些樣式都與人的辭世有關聯。你現在懂了嗎?&rdo;
&ldo;可是為什麼?為什麼他這麼幹?&rdo;
&ldo;唉,娜斯佳,你看過影片了,你親自把錄影帶給我送來的,而現在你卻問題一個接一個。&rdo;
&ldo;但是影片是關於因罪惡而殺人……&rdo;
&ldo;你就別提這些罪惡了!&rdo;拉爾採夫喊道,然後感到有些發窘,轉過臉去,&ldo;請原諒,受傷以後我變得容易激動,有時控制不住自己。不錯,影片是關於因罪惡而殺人,但其中有一句非常精彩的話,你給忽視了。說實在的,一切都是為了這句話開始的。舒特尼克要的就是讓你聽見並理解這句話。而你沒有聽見,老是琢磨那些罪惡。&rdo;
&ldo;什麼話?&rdo;
&ldo;假如你想讓人們聽見你,光拍拍肩膀是不夠的,得用大錘咚咚地敲。&rdo;
是的,娜斯佳記住了這句話,但確實沒有認為這句話有什麼意義。她當時感覺重要的完全是別的。莫非拉爾採夫說得對,一切根本不在於罪惡,而恰恰在於這句話嗎?
&ldo;那麼人們應該聽見什麼呢?&rdo;
&ldo;我暫時還不知道。我掌握的情況太少,不便作出推斷。不