第69頁(第1/2 頁)

波特按下電話按鈕。&ldo;迪安，他要殺那個女孩兒，如果他那麼做，保證不要有人還擊。&rdo;

一陣猶豫。&ldo;是。&rdo;

波特回到漢迪的線路上，他沒結束通話電話，但是他不再說話。夏農的頭前後搖晃，黑色的手槍依然清晰可辨。

波特嚇了一跳，當漢迪斷斷續續的笑聲衝進貨車的時候。&ldo;這有幾分像壟斷，不是嗎?買人，賣出，所有這一切?&rdo;

波特努力保持沉默。

漢迪咆哮著：&ldo;兩個六箱，否則我立刻殺了她。&rdo;夏農的頭向前傾著，漢迪用槍抵著她。

&ldo;而且我們還有另外一小時找飛機?&rdo;波特問，&ldo;大約六點五十分搞定。&rdo;

&ldo;安全措施已解除。&rdo;迪安喊道。

波特閉上眼睛。

貨車裡沒有一點兒聲音。徹底的寂靜。這就是梅勒妮日復一日的生活狀態，波特想。

&ldo;成交，阿特。&rdo;漢迪說，&ldo;順便說一句，你是個卑鄙無恥的壞蛋。&rdo;

電話結束通話了。

波特跌坐在椅子上，閉了一會兒眼睛。&ldo;你都記下來了，亨利?&rdo;

勒波點點頭，停止打字。他站起身，開始從屠宰廠示意圖上撤銷夏農的標記。

&ldo;等等，&rdo;波特說，勒波停下了，&ldo;我們還是等等吧。&rdo;

&ldo;我去拿啤酒。&rdo;巴德說，長長地嘆了口氣。

波特笑了。&ldo;你有點兒發熱，上尉?&rdo;

&ldo;是的，有點兒。&rdo;

&ldo;你會習慣的。&rdo;波特說，和巴德說的一樣。&ldo;我會習慣的。&rdo;上尉的聲音遠不如波特樂觀。特工和警官都笑了。

安吉輕輕地捏了一下上尉的胳膊，他卻像兔子一樣驚跳起來。&ldo;我要和你一起去看啤酒的準備情況，如果你不介意的話。&rdo;

&ldo;哈，好啊，當然，我想。&rdo;他猶豫地說，然後他們離開了貨車。

&ldo;一個多小時。&rdo;勒波說，點著頭。

波特轉動著椅子，盯著窗外的屠宰廠。&ldo;亨利，記下來：這是談判官的結論，障礙中最初的緊張和焦慮已經驅散，監視物件漢迪鎮靜而且思考問題很有理性。&rdo;

法蘭西斯說，她的手顫抖著，咖啡灑在了地板上。德里克&iddot;埃爾伯，這個紅頭髮警察，殷勤地趴在地上，把地板打掃乾淨。

下午五點十一分

&ldo;他們要把夏農怎麼樣?&rdo;貝弗莉打著手勢，她使勁地喘息著，胸脯一起一伏。

梅勒妮向前傾著身子，夏農的臉上毫無表情，她正做著手勢，梅勒妮發覺那是x教授的名字‐‐x戰警的創始人。和艾米麗一樣，她也在召喚她的保護神。

熊和布魯圖正在談話。&ldo;為什麼……放了她們?&rdo;

&ldo;因為，&rdo;布魯圖耐心地回答，&ldo;如果我們不答應，他們會闖進這扇該死的門，並且……殺掉我們。&rdo;

梅勒妮溜了回來，說：&ldo;她坐在那兒。她很好，他們說要放了她。&rdo;

每個人的臉都放著光。

每個人，除了哈斯特朗太太，都高興起來。

還有凱莉。小凱莉，那個一頭金髮，長著雀斑的小