第68頁(第1/3 頁)

&ldo;這個變態的東西。&rdo;巴德咕噥著。

波特向上尉揮手，示意他安靜。

&ldo;你知道嗎，阿特?&rdo;

&ldo;知道什麼?&rdo;

&ldo;你很好，我是說。&rdo;

波特忽然感到一陣喜悅‐‐為來自這個人的讚許。

我是個好人，他想。他知道正是這份認同感使這個工作與眾不同。不是策略，不是語言，不是算計和智慧。那是一種我在訓練課上無法傳授的感覺。我總是好的，他這樣認為。但是當你死後，瑪麗安，我變得高大。我的心靈無處歸依，因此我把它給了像漢迪這樣的人。

還有奧斯特拉……

華盛頓特區的一樁恐怖分子劫持案。一個愛沙尼亞女人，金髮碧眼，光彩照人，在同波特進行了十二個小時的談判之後走出蘇維埃大使館，釋放了十二名人質，裡面留下了四個。最後，她終於投降了，當時她的手臂不是伸開，而是放在頭上‐‐違背了人質投降協議。但是波特知道她不會傷害別人，就像瞭解瑪麗安一樣。他沒穿防護服便走出來迎接她，問候她，擁抱她，向她保證被捕後手銬不會太緊，並用她的母語告知了她的權利。當她拔出藏在領子裡的手槍，直接對準波特的臉的時候，狙擊手射中了她的頭，他不得不忍受她四濺的鮮血。他的反應?向她高喊：&ldo;趴下!&rdo;張開雙臂保護他剛見面的愛人，而她頭骨的碎片撞擊著他的面板。

你想過要做什麼壞事嗎?

是……

是的，洛，我想過，如果你一定要知道。

預先警告。

波特一時什麼話也說不出來，害怕得罪漢迪，害怕他結束通話電話，幾乎和害怕他殺掉那個女孩兒一樣。&ldo;聽我說，漢迪，我老實地告訴你，我們正忙著找直升機，我請求你答應再給我一個小時。&rdo;波特加了一句，&ldo;我們努力做成這筆交易，幫助我解決這個困難。&rdo;

有一刻停頓，然後一個自信的聲音說：&ldo;這是個讓人渴望的活兒。&rdo;

哈，我們來玩個遊戲吧。&ldo;來點兒百事可樂?&rdo;特工羞怯地問。

&ldo;你知道我在說什麼。&rdo;

&ldo;檸檬汁，用新鮮的檸檬製成。&rdo;

勒波敲擊著鍵盤，把顯示屏轉向波特，點了點頭。

&ldo;來杯母乳?&rdo;漢迪嘲笑著說。

讀完威爾考克斯的材料，波特說：&ldo;我覺得來點兒酒不是真正的好主意，洛。謝潑德有點兒問題，是不是?&rdo;

停頓。

&ldo;你們這些人好像知道很多我們的事。&rdo;

&ldo;這就是他們付給我那點兒微薄的薪水所要的回報。知道世界上所有的事。&rdo;

&ldo;好哇，做筆交易，一個小時換一些酒。&rdo;

&ldo;簡單極了，沒問題。&rdo;

&ldo;啤酒比較好，那更合乎我的口味。&rdo;

&ldo;我會送進去三罐。&rdo;

&ldo;打住。一個怪人。&rdo;

&ldo;不是，你得到三罐清淡的啤酒。&rdo;

一陣竊笑。&ldo;去他媽的清淡的啤酒。&rdo;

&ldo;那是我能做得最好的事。&rdo;

法蘭西斯和巴德貼在窗戶上，注視著夏農。

漢迪唱歌的