第111頁(第1/2 頁)

梅勒妮徒勞地企圖掙脫鼬鼠的鐵鉗子。

布魯圖看著手錶。&ldo;時間到了。&rdo;

艾米麗抽泣著，當急切地祈禱時，她的手指絞在一起。

布魯圖緊抓住艾米麗的頭，他把刀抽回一點兒，正對著她緊閉著的右眼中心。

鼬鼠看著別處。

然而，突然他的胳膊痙攣了一下，他直直地望著黑暗的天花板。

布魯圖也一樣。

頭頂是巨大的噪音，像滾動的鼓聲。然後越來越近，變成立式鋼琴發出的連續中音。這種難以察覺的聲音梅勒妮能感覺到，用她的臉，她的胳膊，她的喉嚨和胸脯。

音樂是聲音或者振動，但是兩者都不是。

他們的直升機就在頭頂上。

布魯圖身子傾到窗外，望著天空，用他瘦骨嶙峋的手指戲劇性地開啟刀子，然後大喊一聲把刀合上。他大笑著，對鼬鼠說著什麼，梅勒妮惱怒地意識到根本不懂他的意思。

晚上九點三十一分

&ldo;和一群姑娘相比你顯得不太成熟，查理。&rdo;

&ldo;那個飛行員!&rdo;巴德對波特說，搖搖擺擺地鑽進貨車房，&ldo;老兄，我覺得我應該買了那個農場。他沒看清路，在三四六號公路上降落了，差點落在一輛救火車上面。這回有經驗了。然後他向窗外嘔吐，之後就睡著了。我一直關著閥門，直到引擎停止。這裡的味道刺激我的胃。&rdo;上尉最經典的姿勢是一頭倒在椅子裡。

&ldo;很好，你做得很好，查理。&rdo;波特告訴他，&ldo;漢迪同意再給我們多一些時間。人質營救隊很快會到達這裡。&rdo;

&ldo;然後會發生什麼事?&rdo;

&ldo;我們將看到我們該看到的。&rdo;波特沉思著。

&ldo;剛才，&rdo;巴德說，他的眼睛堅定地看著波特，&ldo;我聽到槍聲。裡面有人開槍嗎?&rdo;

勒波停止錄入。&ldo;漢迪打死了伯納，&rdo;情報官說，&ldo;我們想。&rdo;

&ldo;我認為漢迪和威爾考克斯，&rdo;波特繼續說，&ldo;中了我們的計，比我們期待的要嚴重‐‐關於伯納單獨與我們交易的事。他們認為他告密了。&rdo;

&ldo;我們什麼也做不了。&rdo;勒波立即說，&ldo;你不可能預知那種結果。&rdo;

&ldo;無法預知。&rdo;託比像電子人那樣背誦著，他一直在閱讀這類科幻小說。

查理&iddot;巴德‐‐這個假的美國律師，一個天真的州警‐‐是這些人中唯一一個誠實的人，他保持沉默，繼續看著波特，他們的目光相遇，年輕人的凝視表明他明白了，當波特給巴德草稿時他就知道會發生什麼，正是波特的意圖伴隨著巴德一起種下了不信任的種子，導致漢迪與伯納反目成仇。

但是巴德的目光還傳遞了另一個資訊，他的眼睛在說：哦，我明白了，波特。你利用我殺了一個人。好，公平倒是公平;畢竟，我暗中監視你。但是現在我們的罪孽彼此扯平了。相互出賣，究竟發生了什麼?哦，我們幹掉了一個人質劫持者，真的不錯。但是聽著：我不再欠你的了。

電話響了‐‐巴德自己的手機。他接起電話，聽著，不時地用&ldo;嗯&rdo;打斷談話，然後用手按住話筒。

&ldo;哦，怎麼辦?是我的分割槽指揮，泰德&iddot;富蘭克林。他說在麥克弗森有個警察，離這兒不遠。一個女的。五年前在自助食