第88頁(第2/3 頁)

們想像的還要糟糕。讓一切早點兒結束吧，梅勒妮想。她的手指表達著這一無聲的請求‐‐為了上帝的愛。

&ldo;不要看。&rdo;她最後向那些女孩兒示意。但是她們都在看‐‐沒有人能無視這一恐怖的場面。

熊趴在可憐的哈斯特朗太太身上，她的上衣敞開著，裙子翻到腰上。梅勒妮麻木了，她看著那個光著的屁股笨拙地上下起伏著。她看見他的手抓住哈斯特朗太太的一個乳房，像他自己腫脹的面板一樣白。她看見他吻著她，把他潮濕的舌頭伸進她毫無反應的嘴裡。

他停了一會兒，回頭看了看主房間。那裡，布魯圖和鼬鼠坐在電視機前，喝著啤酒，笑著，像梅勒妮的父親和哥哥在週末坐在電視機前一樣，好像那個小小的黑盒子有某種魔力，能讓他們彼此交談。然後熊站起來，用胳膊勾住哈斯特朗太太的膝蓋，把她的兩條腿舉到空中。他再一次開始了他那笨拙的運動。

梅勒妮產生了死一般的鎮定。

是時候了，她下定決心。她們不能再等了。決不要迴避熊緊閉的眼睛，她在剛才布魯圖搶下的紙片上寫了一個短箋，緊緊地摺好，塞進安娜的衣袋裡。女孩兒抬頭看著，她的同胞妹妹也抬頭看著。

&ldo;去那個角落，&rdo;梅勒妮示意，&ldo;到汽油罐旁邊。&rdo;

她們不想去。她們害怕熊，害怕他正做的這種可怕的事。但是梅勒妮的手勢是那麼斬釘截鐵，她的眼神是那麼冷酷，她們只好堅定地移到牆角。梅勒妮再一次告訴她們拿起哈斯特朗太太的毛衣。

&ldo;系在汽油罐上，走‐‐&rdo;

突然熊從老師那兒跳起來，面向梅勒妮。他充血的器官豎起，呈紅紫色。無法抵抗的麝香味、汗味和女人的體液味令她噁心。他停下來，他的腹股溝離她的臉只有一英尺遠。他伸手撫摸著她的頭髮。&ldo;停止那個該死的、怪異的動作……用手……比畫，你這個笨蛋。&rdo;他模仿著手勢。

梅勒妮明白了他的反應。這是共同反應，人們總是害怕手勢。這就是為什麼有那麼多強烈的願望，要強迫聾人說話而不是使用手勢語‐‐這是一種密碼，一種神秘語言，一個神秘社會的特點。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-sl