第88頁(第1/3 頁)

貨車的門開了，安吉&iddot;斯加佩羅走出來。

&ldo;還沒有。&rdo;巴德說，並且認為謊言要可信，&ldo;很快，我該走了。&rdo;

&ldo;一小時內我要那個磁帶。我報社的朋友要來了。&rdo;

&ldo;是的，先生。很好。&rdo;他說，&ldo;我之後跟你談。&rdo;

他結束通話電話，對安吉說：&ldo;老闆，我們可以甩開他們。&rdo;

她端了兩杯咖啡，遞給他一杯。

&ldo;加了奶，沒有糖。你喜歡嗎?&rdo;她問。

&ldo;特工勒波也有我的檔案，對吧?&rdo;

&ldo;你住在附近，查理?&rdo;

&ldo;我和妻子買了一處房子，離這兒大約十五英里。&rdo;

這很好，又一次提起了梅格。

&ldo;我在喬治敦有一套公寓。我經常旅行，對我來說買下來沒有意義。而且只有我一個人。&rdo;

&ldo;沒結過婚?&rdo;

&ldo;沒有。我是個老處女。&rdo;

&ldo;老?你又來了。你頂多二十八歲。&rdo;

她笑了。

&ldo;你喜歡鄉下生活?&rdo;安吉問。

&ldo;當然。女孩兒們有很好的學校‐‐我給你看過我家的照片嗎?&rdo;

&ldo;是的，查理。兩次。&rdo;

&ldo;她們有很好的學校和團隊。她們喜歡英式足球，而且不貴。真的。我三十二歲，在四英畝的土地上擁有自己的房子，在東部沿海地區你根本做不到，我想都不想。有一次我去紐約，那兒的人為公寓付款‐‐&rdo;

&ldo;你對妻子忠誠嗎，查理?&rdo;她熱情的褐色眼睛轉向他。

他一口吞下咖啡，連嘗都沒嘗。&ldo;是的。事實上，我跟你的談話都是有意義的。我覺得你是個有趣的人，你做的一切對我們很有價值。我只能對你的美麗視而不見。&rdo;

&ldo;謝謝你，查理。&rdo;

&ldo;但是，我甚至沒有信心‐‐像那位總統一樣，吉米&iddot;卡特?或者別的什麼人，我記不清了。&rdo;這是演練過的內容，他希望不要經常這樣生吞活剝，&ldo;梅格和我也有問題，那是肯定的。但是誰沒問題呢?問題是關係的一部分，你解決了它們，就像度過了一段美好時光，而且你一直這樣下去。&rdo;他突然停下來，完全忘了演說的結尾，於是即興說，&ldo;就這樣，我就說這麼多。&rdo;

安吉走近他，觸控著他的胳膊。她仰起頭，吻著他的面頰。&ldo;非常高興你告訴我這些，查理。我認為忠誠是關係中最重要的特徵。忠心耿耿。而且當今社會你很少看到。&rdo;

他躊躇著。&ldo;不，我猜測你不會。&rdo;

&ldo;我要去汽車旅館看看那些女孩兒和家長。你願意跟我一起去嗎?&rdo;她笑了，&ldo;作為朋友和同事會嚇壞控制組的成員嗎?&rdo;

&ldo;我很高興。&rdo;她並沒有把胳膊從他身上拿開，這對巴德來說非常寬慰。他們走回貨車房告訴波特他們要去的地方，之後走向巡邏車，直奔假日旅館。

她們坐在屠宰房裡，地獄的入口處，個個淚流滿面。

現在發生了什麼事‐‐在她們前面只有幾英尺‐‐比她