第53頁(第1/2 頁)

傑克下意識地站起來表示尊敬。他注意到喬丹並沒有起身。

&ldo;你說的表格在哪兒?&rdo;託尼命令道。他沒時間說客套話。喬丹一隻手端著馬提尼酒，另一隻手指了指茶几。沙琳緊貼著他坐在沙發上，正在玩他頸後的頭髮。

託尼一把抓起玻璃麵茶几上的開棺許可證，迅速掃了一眼。傑克在旁邊打量著他。與法庭上的輕鬆自如不同，此刻他顯然很生氣。傑克猜他大概三十六七歲，臉龐很寬，五官飽滿，大板牙，手掌寬大，手指粗短。傑克的注意力隨即轉向他那個大一號的助理。他和主人穿著一模一樣的灰色套裝，黑襯衫，打著黑領帶。他走到門檻那兒就停住了。他顯然是託尼的打手兼親信。託尼拜訪客戶要帶這麼一個人壯膽，讓傑克覺得有點不可思議。

&ldo;這是什麼鬼東西?&rdo;託尼衝著傑克揮舞著手中的表格，大聲呵斥道。

&ldo;我可不會把政府發的表格叫做鬼東西，&rdo;傑克說。&ldo;這是開棺許可證。&rdo;

&ldo;你是什麼人?原告請來的高參?&rdo;

&ldo;絕對不是。&rdo;

&ldo;他是博曼醫生的妹夫，&rdo;喬丹解釋說。&ldo;現在住在他妹妹家，是來伸張正義的。這是他的原話。&rdo;

&ldo;正義個屁，混蛋!&rdo;託尼衝著傑克大吼。&ldo;你居然還有膽子闖到我客戶家裡指手畫腳。&rdo;

&ldo;你錯了!&rdo;傑克平靜地說。&ldo;是他們請我進來喝茶的。&rdo;

&ldo;你這混蛋倒是挺機靈的啊，&rdo;託尼氣呼呼地說。

&ldo;確實是我們請他進來的，&rdo;喬丹說。&ldo;之前我們確實在喝茶，酒是剛上的。&rdo;

&ldo;我來只是為了辦好手續，&rdo;傑克解釋說。&ldo;資訊越全面，越有可能伸張正義。總得有人代表佩欣斯&iddot;斯坦霍普說話。&rdo;

&ldo;我不相信你這些鬼話，&rdo;託尼說著極不耐煩地沖助理揮揮手。&ldo;佛朗哥你過來，把這堆狗屎給我弄出去，別燻著斯坦霍普先生!&rdo;

佛朗哥很聽話地進了屋，一把抓住傑克的手肘，順勢把傑克從肩膀那兒拎起來，拖著他往外走。傑克心裡反覆掂量要不要跟他動手，如果動手自己會不會吃虧。他看了看喬丹，他安坐在藤椅上，動都沒動，似乎對眼前的這一切很吃驚，但並沒有過來勸架的意思。託尼向他連聲道歉，並保證好好教訓這個不速之客。

佛朗哥攥著傑克的胳膊，拖著他大步走過起居室，進了鋪著大理石的中央大廳，眼看就是弧形樓梯口了。

&ldo;我們就不能像紳士一樣好好商量嗎?&rdo;他一邊繼續考慮如何處理眼前的問題，一邊開始稍稍往後賴。他一直不喜歡跟人打架，哪怕是別人先惹他。佛朗哥這種大塊頭讓他想起大學橄欖球隊裡的中後衛。他就是因為打不過一群型號體格和佛朗哥差不多的中後衛，才不得不結束了自己短暫的橄欖球生涯。

&ldo;閉嘴!&rdo;佛朗哥連看都沒看他一眼，怒喝道。

到了前門口，佛朗哥停下來開了門，一撒手把傑克掄了出去。

傑克整了整上衣，下了兩級臺階，來到碎石鋪成的車道上。賓利和現代旁邊停著一輛碩大的黑色凱迪拉克，氣勢逼人，跟其他兩輛車一比，像是遊艇。

傑克往自己的車走去，還掏出了車鑰匙，可又半道停下來往回走。佛朗哥正站在門廊上，兩腿分開，兩手叉著腰，滿是青春痘疤的臉上帶著嘲弄的笑容。還沒等傑克開口，託尼從