第50頁(第1/2 頁)

傑克拿出哈羅德&iddot;蘭利給他的那張3&tis;5英寸的索引卡，上面寫著哈羅德的手機號碼和喬丹&iddot;斯坦霍普的地址。傑克把卡片小心地放在方向盤上，拿出赫茲提供的地圖開始找那條街。他找了很長時間，才發現那條街在錢德勒池塘和栗子山鄉村俱樂部附近。他想到法庭可能下午3點半到4點就休庭了，所以現在正好去拜訪一下。他不知道喬丹&iddot;斯坦霍普會不會讓他進屋，可他不想試都不試就認輸。

街巷錯綜複雜，他找了半個小時才找到斯坦霍普家。一眼就能看出喬丹&iddot;斯坦霍普是個有錢人。房子很大，屋前寬大的庭院裡，樹木和花圃都修整得近乎完美。一輛嶄新的深藍色賓利兩座跑車停在屋前的環形車道上。透過樹叢，隱約可以看見主樓右邊可以停三輛車的車庫。車庫樓上還有房間可以住人。

傑克把自己的現代雅紳特車往這輛貴得嚇死人的豪車旁一停，差距馬上就顯出來了。他下了自己的車，向賓利車走去。他想看看這輛豪車的內部。車窗沒關，豪華皮具的香味彌散在空氣中。顯然這車是嶄新的。傑克確認周圍沒人注意他，把頭伸進駕駛座一側的車窗裡。儀錶盤透出名車特有的簡潔和優雅。他突然發現車鑰匙沒拔，不由得退後一步。雖然他覺得花這麼多錢在一輛車上荒唐之極，但看到鑰匙，一時間他不由得幻想和勞麗開著這輛賓利，在某個風景如畫的大道上飛奔。這個白日夢讓他想起年輕的時候經常夢見自己飛起來。不過這夢很快就醒了，取而代之的是一絲羞愧，居然想到偷開別人的車，哪怕是做白日夢也挺讓人難為情的。

傑克繞過賓利，走近前門。他看到車之後的反應讓他自己都很吃驚。最重要的是，他居然可以毫無顧忌地體會快樂的滋味。空難過去這麼多年，他一直高興不起來。只要一想起自己是家裡唯一活著的人他就有負疚感。現在他竟然能陶醉在白日夢中，說明他向完全恢復正常生活又邁進了一大步。

傑克按了門鈴，又開始重新考慮這輛嶄新的賓利車。他剛才只顧思考這車對自己意味著什麼，現在他轉而琢磨這車對喬丹&iddot;斯坦霍普，也就是斯坦尼斯勞&iddot;喬丹&iddot;加路採爾斯基意味著什麼。這人顯然在盡情享受剛到手的財富。

門開了，傑克的思路又集中到眼前這樁棘手的案子上。他上衣內袋裡還裝著一張沒簽名的開棺許可證。他抬起手遮眼睛，那紙揉得沙沙作響。門上擦得雪亮的黃銅把手反射著黃昏的陽光，刺得他一時間睜不開眼。

&ldo;找誰?&rdo;喬丹問道。儘管陽光很刺眼，傑克還是能感覺到喬丹懷疑的眼神。傑克穿著牛仔褲，藍色棉織襯衫配條紋領帶，最外面這件薄的運動夾克他自己都記不得多長時間沒洗沒燙了。相反，喬丹穿一件格子花呢的吸菸服，打著領巾。他身後飄來一陣乾爽清涼的風，表明室外氣溫並不算高，可家裡還是開著空調。

&ldo;我是斯坦普敦大夫，&rdo;傑克說。他突然決定冒充上門執行公務，於是摸索著掏出裝有法醫徽章的錢包，亮了一下。&ldo;我是法醫，想跟你談一下。&rdo;

&ldo;給我看看!&rdo;還沒等傑克把錢包和徽章放回，喬丹伸出手來說。

傑克吃了一驚。很少有人認真檢查他的證件。

&ldo;紐約?&rdo;喬丹抬頭看著傑克的臉問道。&ldo;這也管得太寬了吧?&rdo;傑克覺得喬丹說話時有點拿腔拿調，而且略帶英音，讓人想起精英雲集的新英格蘭寄宿學校。更讓傑克吃驚的是，喬丹甚至還抓牢他的手，以便看清法醫徽章，精心護理的手指摸上去冰涼的。

&ldo;對工作負責嘛，&rdo;傑克說，有點自嘲。

&