第23頁(第2/3 頁)

不使葛洛佛科和雷恩‐‐樣擔心。

葛洛佛科的頭傾向一邊，說道；&rdo;我會與主席討論你們的要求，他會同意的。&rdo;

&ot;記得我前幾年在莫斯科講過的話？當你有了真正的人才可以解決問題時，誰還需要那些個外交人員？&rdo;

&ot;我以為你會引用吉普林的詩句或其他具有詩意的字句來形容這回事。&rdo;葛洛佛科冷冷地諷刺道。&rdo;好吧，這個暫且不談，你們到底是如何跟國會打交道？&ot;&ot;雷恩笑道：&rdo;最簡單的辦法，便是對那些個議員說實話。&rdo;

&ot;我飛了一萬一千里是來聽你說這句話嗎？&ot;

&ot;你可以在你們的國會內，挑選十幾個可以信賴的議員，會守口如瓶的議員，而且他們的誠實也受到國會裡其他成員信賴‐‐這是最難的部分‐‐然後你們可以告訴他們一切他們想知道的事情。而且你還必須建立起場地規則‐‐&rdo;

&ot;場地規則？&ot;

&ot;這是棒球的術語，葛洛佛科。它是指適用於某個球場的一些特別規則。&rdo;

&ot;葛洛佛科的眼睛突然放亮似地說道：&rdo;啊，沒錯，這是一個有用的術語．&rdo;

&ot;涉及的每個人都得同意這些規定，你們絕對絕對不能夠破壞這些規則。&rdo;雷恩停了下來，他發覺自己講話又像在大學裡講課，不能用這種態度對一位同行老手講話。

葛洛佛科皺著眉頭想著，在蘇聯最困難的部分應是：絕對不能破壞規則．情報工作不永遠是那麼乾淨且是非分明，再加上陰謀是俄國人靈魂的一部分。

&ot;這一套在我們這兒行得通。&rdo;雷恩加了一句。

完全行得通嗎？雷恩自己都感到懷疑．葛洛佛科知道這一套系統到底不行得通……他知道一些自己不知道的事情。他可以告訴我們，自從韓德森案之後，國會山莊裡是否還有大漏洞……在此同時，他也知道，即使蘇聯對於保密工作要求得滴水不漏，多年來美國還是經常能夠滲透到他們的作業裡。甚至蘇聯還公開承認，多年來國安會裡的投誠者，曾危及多項精心策劃用以對付西方與美國的計劃。在蘇聯如同在美國，秘密可以同時保護成功與失敗兩者。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" dat