第14頁(第1/2 頁)

我無法告訴你死亡人數是多少，我想你不久就會聽說的，因為你收到這封信前報紙就會告訴你，但是我看見了一個墳墓，裡面有142具敵人的屍體，而那僅僅是戰役中死亡人數的一個零頭，我不想再多說這場戰役了，因為我猜測信還沒到你就會聽到，我想你將聽說這是在美國曾經有過的最艱苦的一仗。隨信附上一名敵軍軍官袖子上的一些裝飾，我是在戰後的星期一傍晚取下來的，他整個身體幾乎被一顆炮彈一分為二，離我星期天射擊掌旗官時所站的位置很近，我弄不到其他可以送給你的東西了，所以我想我可以寄給你這個。你還能發現附上的一張50分的票據，我希望你儲存這些東西，因為錢是從一個漂亮的18歲田納西女孩那裡得到的，我是在放哨時和她認識的，請把它留下以紀念我和這次戰役‐‐如果我永遠回不了家。但是我想沒有多少危險了，因為敵人已經幾乎完蛋了，我想幾個月內你就可以盼到我回家了，我們已經挫傷了他們。我真希望你能給我寫信，我已經寄回去了兩封信了，但還沒收到任何回信，如果你像我告訴你的那樣寫信，信肯定會到的，實在沒辦法，我馬上就得結束這封信了，去繼續檢查屍體，因為我們的部隊今晚要接受檢查。請告訴我的夥伴們給我寫信，也就是我的朋友傑夫?弗林和韋伯，在這異域他鄉如果能收到一封信該是多快樂啊。我昨天晚上收到來自國內的一封信，它是莫利爾?雷諾茲寫給喬治?曼紐爾的，我發了兩封信都沒有收到回信。告訴所有的親人，說我參加了新世界曾經有過的最艱苦的一場戰役，但我永遠不想再捲入另一場這樣的戰役了，雖然如果我趕上了這樣的戰鬥我不會跑掉，我不會逃跑因為如果你逃跑你背上中的子彈會比你做個男人面向目標站立時更多，那就是我的座右銘，無論如何，可憐的喬治死得像個戰士，他是面向敵人的，可憐的喬治的屍骨沉睡在田納西的土地上了，他是被莊嚴埋葬的，只是他沒有棺材。但是他被埋得很深，永遠不會受到打擾，我們不可能把他送回家，所有犧牲的軍官都葬在這裡，他們都不能被送回家，埋葬死者的墓地在我們團的防地之外，佈置得很整齊，每個人都睡在單獨的墳墓裡，大約4英尺深3英尺寬。好了爸爸，我必須結束了，請給我寫信，因為自從我來到田納西你還沒有給我寫過信呢。再見。赫德爾4月11日夏洛戰役由於附近的一個衛理公會教堂而得名，有10萬叛軍和聯邦士兵參加了這次戰役，這10萬人中有整整四分之一被殺、負傷或做了俘虜‐‐傷亡人數超過了美國革命、1812年戰爭1和墨西哥戰爭2的總和。北方人和南方人都被這殘暴的大屠殺震驚了。博勒加德，傑出的南部聯邦英雄，第一次看見他的聲譽褪色，而格蘭特因為沒有預見到詹森的進攻而遭指責，並被暫時降職。儘管當時人們無法想像一場戰役能在僅僅兩天中導致如此驚人的損失，但最糟糕的確實還沒有到來。一名聯邦士兵憤怒地辱罵使他的生活變得難以忍受的軍官、醫生和&ldo;叛軍&rdo;；弗朗西斯?克里斯坦斯讓妻子寬心，與報紙上說的故事相反，他的確沒有因開小差被槍決；查爾斯?賓厄姆向妻子描述對一個開小差者的處決。&ldo;我曾模糊地想過，士兵的生活有一點浪漫情調，&rdo;一個年輕男人在經歷了1861年一場極其殘忍的戰役後寫道，&ldo;我已經勇敢地超越了這階段。&rdo;隨著戰爭的艱苦變得越來越難以忍受，類似的情緒在寫給家裡的信中漸漸表現出來。除了使人麻木的對死亡無休止的恐懼，士兵們顯然要忍受令人疲憊的行軍，令人窒息的炎熱、到處都是的蝨子和慢性病的折磨，他們的配給常常匱乏，有時只是幾片不新鮮的硬麵餅（基本上是烤餅乾）和有沙礫的水沖的淡咖啡。士兵們經常輕描淡寫，不過分抱怨，以免讓後方那些他們所愛的、已經焦慮不安的人擔憂。但是，