第18部分(第5/6 頁)

ing　still！”（“停了！”）

李雁南又命令：“Right！　Turn　around—run！”（“正確！向後轉——跑！”）

美國處男第十九章（5）

兩人轉身就跑。

羅伯特邊跑邊問：“Why？”（“為什麼？”）

李雁南氣喘吁吁地說：“Keep　looking　and　running。”（“邊跑邊看！”）

羅伯特笑問：“Are　you　crazy？”（“你瘋了！”）

兩人邊跑邊扭頭看。

李雁南問：“What’s　happening？”（“怎麼樣？”）

羅伯特說：“It’s　running　after　us！”（“它在追我們！”）

李雁南說：“Yes！”（“對！”）

羅伯特是運動好手，又年輕，李雁南哪裡跑得過他，一瞬間，羅伯特像離弦之箭一樣，一下子就超越李雁南，並將他甩得遠遠的。跑了一陣，羅伯特只聽見後面一聲：“哎喲！”

——李雁南慘叫一聲，一頭撞進兩個黑影。

“幹什麼的？”一聲嚴厲的呵斥後，兩個聯防隊員，一臉憤怒！

李雁南滿眼金星，大聲罵道：“他媽的誰呀？好狗不擋道！”

兩個聯防一下把李雁南夾住，罵：“你他媽罵誰呢？欠揍吧你？”

李雁南這才看清楚來頭，忙四顧周圍，罵道：“誰他媽的，敢擋咱們的道！”李雁南一邊揉腦袋一邊媚笑著解釋：“吃飽了我撐得難受，跑跑，練練，消化消化。”

聯防隊員甲：“跑步？跑步幹嘛腦袋看著後面？”

“哎喲，給撐歪了！”李雁南撓撓腦袋，擰擰脖子，驚叫道，又將脖子伸給他們，“二位，就當是個水龍頭，幫忙給擰回來吧！”

聯防乙冷漠地說：“少來這一套，有身份證嗎？”

李雁南說：“沒有帶。”

聯防甲問：“有暫住證嗎？”

李雁南說：“誰鍛鍊身體帶那玩意？”

聯防乙說：“這是規定，跟我們走一趟！”

李雁南也發火了：“咦——！自個兒的國家，還暫住呢？傳出去多不好？再說，你看我像篩沙子的人嗎？”

羅伯特從後面走過來，聳聳肩，歉意地笑笑：“I’m　sorry！　We’re　friends！”（“對不起！我們是朋友！”）

李雁南笑：“你看看，你看看！要注意國際影響。”

聯防隊員笑笑說：“以後注意了，隨身攜帶。”說完就走了。

李雁南拿出手機，輸入：

聯防隊員：由於他們的同夥日漸稀少，所以為了找到他們，完成任務，他們不得不執行如下政策：“寧可錯抓一千，不可漏掉一人。”

羅伯特問：“What　are　you　doing？”（“你在幹什麼？”）

李雁南說：“On…the…spot　writing。”（“現場辦公。”）

李雁南輸完，儲存，再問：“Do　you　understand　why　we　ran　just　now？”（“現在你知道剛才我們為什麼要跑了嗎？”）

羅伯特笑：“What　do　you　want　to　imply？”（“你要暗示什麼？”）

李雁南說：“Just　like　the　moon；　a　woman　runs　away　when　you　run　after　her　and　stands　still　when　you　stop　but　she　runs　after　you