第16頁(第2/2 頁)

。他在那張條子的下面用筆寫了下面一段內容：

事由：接受戰104條處罰或接受軍事法庭審判

送交：h。。索貝爾上尉

由於今天9點45分沒有去檢查廁所，我要求交由軍事法庭審判。

e連副連長r。d。溫特斯中尉

第二天，索貝爾做出瞭如下的回覆：

1。1943年12月15日（含）以前，取消你48小時的外出。

2。根據軍法審判手冊上的程式，你將自己於備[應該是準備；

顯然，埃文斯中士不是打字水平低就是拼寫能力差]自己的申訴材料

，提出你的反對理由，同時提出交軍事法庭審判的要求。

溫特斯窩了3天的火。他猜想索貝爾想跟他說：&ldo;聽我說，別傻

了，接受處罰，不要搞軍事法庭了。&rdo;索貝爾知道溫特斯對&ldo;處罰

&rdo;感到無所謂，因為這只是要求這位副連長週末呆在營區，看看書

，做點體育運動。可是溫特斯已經忍無可忍了。他想迫使問題儘早

解決。他從來沒有想過要與索貝爾爭奪e連的領導權，但是現在這個

爭端必須解決。這個連還沒有大到可以容納他們兩個人的地步。

11月4日，溫特斯對按戰時條令第104條進行處罰的事提出申訴

。申訴書說：

1。簽字人不會撤銷由他做出的上述有關違紀問題的處罰。

2。在接到比我職務高的軍官交代的任務[斯特雷耶讓我檢查信

件的任務]時，你應當把檢查廁所的任務交給另一位軍官，在此之前

不應當放手不管，在首長到達之前大約10分鐘是沒有時間採取任何

補救措施的。

索貝爾第二天表示&ldo;認可&rdo;（這一次埃文斯又把&ldo;認可&rdo;一詞

拼錯了）。下面還是他的花體簽字。

在這種時候，對2營的軍官們來說，溫特斯提出要軍事法庭審判

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>