第25頁(第1/2 頁)

&ldo;嗬，嗬！你偷了他的槍，可卻沒有把槍留住？&rdo;

&ldo;是的。你完全有理由對此表示驚訝，我被迫又把那枝槍交了出來。那時就彷彿所有的魔鬼都跟我作對似的，這很清楚。我本應該把那枝槍打碎砸爛，我確實產生過這種念頭。但是&ldo;將軍&rdo;不願意。這個混蛋想把那枝槍據為己有，所以他不同意把它砸爛，於是我……&rdo;

他話說了一半停了下來，可能他突然想到，他那件倒黴的事還是閉口不談為好。接著，酋長問道：

&ldo;老華伯剛才提到一個將軍。為什麼不繼續講下去，反而突然停下來呢？&rdo;

&ldo;因為講不出什麼東西了，有一些名字人們壓根兒就不願意去提。不過我希望，在我死之前，這個&l;將軍&r;能再一次跑到我手裡。到時候要讓他比那時在赫爾莫斯家多挨十下打，他在那裡卑鄙地洩露，我……呸！好了，奧薩格酋長現在打算離開這裡是為了叫20名戰士來，對嗎？20名戰士不夠，至少必須得50名，這很清楚。&rdo;

酋長先前只說叫20名戰士，這大概僅僅是為了裝裝門面，不給人留下一個膽怯的印象，因此他現在很快便同意了。他說：

&ldo;老華伯應該知道自己在說什麼。如果你認為，我們必須出50名戰士，那麼這個意願可以得到滿足。我這就去找他們來。&rdo;

&ldo;那麼我呢？要我一直在這裡等著你回來嗎？難道我騎馬跟你一起去不更好嗎？&rdo;

&ldo;不，你必須留在這裡迎接你的人。他們無法確切地知道你現在所處的位置，因此你應該點燃一堆火，火要大，要照得遠一些，這非常必要。&rdo;

&ldo;我不能這樣做，因為老鐵手和溫內圖如果來的話，他們會發現的。最好是……&rdo;

他無法再說下去，因為就在這一剎那，他的脖子被溫內圖用雙手卡住了。馬託&iddot;沙科站起來奔向他的馬，想解開馬。對於我們來說，行動的時刻到了。當溫內圖抓住老華伯時，我忽地一下閃到馬託&iddot;沙科身後，正對著他的背用右手抓住他的後脖子，狠狠地給了他一拳，打得他雙膝一彎跌倒在地上。我把他拽到他原來坐的地方，溫內圖也把老華伯拖到那裡。整個過程不到兩分鐘。我們把他們捆好，接著溫內圖按照約定的訊號吹了三聲尖利的口哨。不一會兒，我們的三個同伴帶著他們的馬和槍過來了。兩個俘虜還處於昏迷狀態，我們把他們橫著放到他們的馬背上，像綁口袋似的把他們綁牢。然後我們離開了小樹林，因為老華伯的同夥有可能來，我們不能在那裡久留。只要他們其中有一個人在我們沒有發現的情況下找到長矛樹，我們就有可能或者確切地說必定會陷入極大的危險之中。我們首先沿著小溪往上走了一陣子，然後越過小溪徑直進入大草原，直到我們抵達一個孤零零的灌木叢才止步。灌木叢裡的地面非常潮濕，而且被水牛踩得深深地下陷。我們在中間的低窪處點燃了一小堆火，因為地勢低，又有灌木叢的遮掩，火光透不出去，所以比外面的草原上安全。當我們把兩個俘虜從馬背上解下來放到火堆旁的地面上的時候，他們早就從昏迷中甦醒過來，只是一路上他們沒有說話。現在他們看清了我們的面孔，酋長仍然一言不發，而老華伯卻不禁吃驚地叫出聲來，他扯著繩索拼命掙扎著。

&ldo;真是活見鬼！虔誠的牧羊人又來了，這次不是把一隻羔羊、而是把兩隻羔羊引到了青草地！是什麼促使你們想到要重新抓我呢？難道你們後悔不該以德報怨了嗎？其實那只是你們自以為是而已！&rdo;