第24頁(第1/2 頁)

這個奧薩格人顯然對他的要求沒有太大的興趣，不過最後他想，自己還是知足一些為好，他給什麼，就要什麼吧。於是，他表示同意說：

&ldo;老華伯可以按照自己的意願得到老鐵手。不過現在我想知道這五個人在什麼地方，我們用什麼辦法才能夠抓到他們。&rdo;

老牛仔說，他在芬內爾的農場碰到過我們。他非常謹慎，閉口不談他當時那種不光彩的處境。他又補充說道：

&ldo;現在你知道了，為什麼我沒有能夠按時趕到你這裡；我必須得弄清楚與這五個傢伙有關的一切。如果我們要想這次狩獵成功，那麼對於任何可能發生的情況都不能有一點兒疏忽。芬內爾農場的牛仔本來不知道我跟溫內圖和老鐵手的關係怎麼樣。後來他們中間的一個牛仔在房間裡聽說了為什麼這兩個人到雷帕布利幹河來，並把這告訴了其他的牛仔，我向他們探聽過。後來當天黑下來的時候，我悄悄地溜到窗戶下面，看到芬內爾和那五個人坐在屋子裡。他們講著他們各種不同的經歷，時不時也說明一下他們現在的打算。他們想去科羅拉多，另外一個白人已經在他們之前去了那裡，他也一直是紅種人不共戴天的敵人。他們將跟他碰頭，但是我沒能聽到是在什麼地方，然後他們將襲擊一夥白人，這夥人……&rdo;

&ldo;你剛才說的另外一個白人是誰？&rdo;奧薩格酋長打斷他的話說。

&ldo;他通常被叫作老槍手。&rdo;

&ldo;老槍手？哼！這個狗雜種，有一回我們整整追了他三天之久，結果也沒能夠捉到他。那次他開搶打死了我們兩個戰士和好幾匹馬，此後他再也沒有來過我們的領地。他害怕我們報仇，因此總避開我們的地盤，&rdo;

&ldo;你這麼說就又錯了。幾天前他到過芬內爾的農場，因為他要從那裡動身到科羅拉多去，所以，他肯定要經過你們的地盤，看來他根本不怕你們。&rdo;

&ldo;如果真是這樣，除非他從惡魔那裡學會了隱身術。不過，他在回來時一定會落到我們手中，只要他不翻山走，他跳不出我們的手心。他大概害怕我們所以只在夜間走，不然的話，我們應該能看到他。&rdo;

&ldo;如果真是這種情況，那麼你們白天必然能發現他留下的蹤跡，這個傢伙壓根兒就不知道什麼叫害怕。何況很少有人會害怕你們，你們的死敵溫內圖和老鐵手肯定知道你們挖出了戰斧，可他們仍然來這裡；由此你們應該明白這一點。&rdo;

&ldo;住嘴！他們這樣做並不是由於不怕我們，而是受了偉大的神靈的迷惑，因為神要把他們趕到我們手裡。現在最重要的事情就是了解他們在哪裡以及他們打算走哪條路。&rdo;

&ldo;難道你以為我連這都不知道就到你這兒來嗎？我採取了一切可能的措施，所以他們不可能逃脫。不過，他們在芬內爾的農場到底呆了多久，這個我就無從得知了，因為很遺憾，當時我必須得離開那裡；但有一點是肯定的，即他們今天從那裡出發，他們想趕上老槍手。不言而喻，他們將沿著河邊走，因為他們必須得渡河到對岸去。因此，凡是特別適合過河的地方，我都留下我的人守在那裡。這也就是為什麼我孤身一人到這裡來的原因。這些守衛人員的任務是等那五個混蛋過河，並秘密跟蹤他們。然後趕快到這裡來告訴我們，他們去了什麼地方。你說說，這事我幹得夠狡猾了吧！&rdo;

&ldo;老華伯幹得真聰明！&rdo;奧薩格酋長隨聲附和說。

我們偷聽的人當然不能苟同。老&ldo;牛仔之王&rdo;以為，我們會沿著河邊走，由此他犯了一個大錯誤。正如前面已經提到的那樣，我們是抄近路過來