第15頁(第1/2 頁)

窗簾拉得嚴嚴實實，床頭燈還亮著，但被調暗了，只有一道微光照在遠處的牆上，使床籠罩在陰影中。枕頭上有一縷黑髮。達克爾斯摸著牆壁去找電燈開關。她猶豫了一下，然後輕輕地按了下去，彷佛這樣會使燈光輕柔地、慢慢地亮起來，照亮房間，免得法倫被強烈的燈光驚醒。房間被照亮了，沒想到燈光這麼刺眼，她眨了眨眼睛，然後輕輕地走到床前。她沒有驚叫，也沒有昏倒。她站在那裡一動不動，朝下看了一會兒法倫的身體，微微地笑了笑，似乎很吃驚。她毫不懷疑法倫死了。法倫的雙眼睜得大大的，但是冰冷無神，就像是死魚的眼睛。達克爾斯護士彎下身來，直盯著它們，彷佛希望它們重新變得明亮起來，或者只是徒勞地在她眼中尋找一抹自己的影像。然後她慢慢地轉過身來，關掉了電燈，將房門從身後關上，離開了房間。她像夢遊一樣沿著過道搖搖晃晃地走著，雙手扶牆，穩住自己的身體。

一開始，學生們沒有注意到她的歸來，然後三雙眼睛突然盯住她，三個人站在那裡一動不動，臉上表現出疑惑不解的神情，彷佛在問：「怎麼啦?」達克爾斯倚在門柱上，張開了嘴，卻沒有說話。她的喉嚨似乎出了什麼問題，整個下頜在不住地發抖，舌頭粘在了口腔上，雙眼卻在向她們懇求。她們盯著她看了半天。聲音終於從她的口腔中發出時，卻顯得異常平靜，只是微微有點吃驚：「是法倫，她死了。」

她就像一個剛從睡夢中醒來的人一樣微笑著，極為耐心地解釋：「有人謀殺了法倫。」

房間裡面空了，她一點也沒意識到她們已經一齊沖向走廊，只留下她一個人。水壺尖叫起來，壺蓋在水蒸氣的衝擊下撲撲地響著。她小心地關上煤氣開關，皺著眉想心事。然後她慢慢地，就像一個被賦予了重大任務的孩子一樣，拿下了茶葉罐、那個精緻的茶壺，以及配套的茶杯和茶碟，輕輕哼著歌，開始為法倫準備早茶。

第三章 大樓裡的陌生人

1

「病理學家來了，先生。」

一位刑警將他那一頭短髮的腦袋伸進房門，向房內看了一圈，抬起了眉毛，表示疑問。

亞當&iddot;達格利什警司正在仔細檢查死亡女孩的衣服，聽到聲音轉過身來，他那6英尺2英吋高的身軀極不舒服地擠在床腳和衣櫃門之間。他看了眼表，10點08分。邁爾斯&iddot;赫裡曼先生總是來得很快。

「好吧，費寧，勞駕他再等一會兒，好嗎?只要一分鐘，我們這裡就完事了，然後才能讓一個人出去，騰出地方讓他進來。」

伸進來的頭又縮回去了。達格利什先生關上衣櫃的門，費力地從衣櫃門和床腳之間擠出來。這裡肯定再也沒有地方能容得下第四個人了。指紋專家高大的身軀佔據了床頭桌和窗戶之間的空隙，身子幾乎彎成一隻蝦米，右手正在仔細地將木炭粉刷上一個威士忌酒瓶的表面，左手則捏住瓶塞旋轉著。瓶子旁邊有一個玻璃杯，上面有著女孩清晰可見的指印和其他痕跡。

「有什麼發現嗎?」達格利什問。

指紋專家停了一下，又仔細地看了看。「一套完整的指紋印出來了，先生，都是這女孩的，沒發現其他痕跡。看來這個賣酒的傢伙習慣在包裝之前先擦一遍酒瓶。我們來看看酒杯上有什麼，那會很有趣。」

他向酒杯瞥了一眼，提防著別人去動它。酒杯從女孩的手中落下，輕輕地懸吊在在床罩垂下的一角內。要等到拍完最後一張照片，他才能開始做檢查。

他又彎下身來繼續檢查酒瓶。他身後蘇格蘭場的攝影師設法將照相機和三腳架放到右邊的床腿處，達格利什注意到那是一架新的荷蘭康寶相機。卡嗒一聲，閃光燈亮過，死去女孩的影像向他們撲來，懸在空中，落在達格利什的視網膜上。它的顏色和形狀漸漸顯現出來