第52頁(第2/3 頁)

十分鐘後，他又回到了辦公室，胳膊下夾著病房記錄本和一個淺黃色的活頁夾，上面用黑色大寫字母印著一行字，說此檔案不得交給病人本人，還印有醫院的名稱和馬丁&iddot;德廷格的醫療檔案號碼。他將本子放在桌上，把檔案交給達格利什。

「謝謝，你拿到它沒費什麼周折吧?」

「沒有，先生。」馬斯特森說。實際上醫療檔案管理器不在檔案室，於是他半說好話半威嚇地讓負責的職員交出了活頁夾，理由是有規定說醫療檔案的機密性在病人亡故後不再繼續適用，還有蘇格蘭場的警司有權得到他要的所有東西，任何人不得違抗、不得耽擱。這理由連他自己都不相信。他認為沒有理由向警司說起整個過程。他們兩人一起研究起檔案來。

達格利什說道：「『馬丁&iddot;德廷格，46歲。他留的是他參加的倫敦俱樂部的地址。信仰是英國國教。婚姻狀況：離婚。第一直系親屬：母親路易絲&iddot;德廷格太太。住址：梅利本區塞維勒公寓大廈23號。』你最好去見見這位女士，馬斯特森。就約在明天晚上吧。白天我在城裡時你得待在這裡。對她費點心思，她兒子住院時她必定經常來看他。佩爾斯護士是他的特護。這兩個女人應該見過很多次面。佩爾斯護士在她生命的最後一個星期，在單人病房工作時，一些令她很不安的事發生了，我想知道那是什麼事。」

他又轉過身來看醫療檔案。

「這裡有很多張紙。這個可憐的傢伙看來有一段驚心動魄的病史。過去十年裡，他飽受結腸炎之苦，在那之前還記錄有一段長時間的不明病症，或許那就是使他喪命的病因的前奏。他在軍隊服役期間曾有三次因病住院，包括1947年他在開羅一家軍醫院住院兩個月。1952年他因病退伍，移民南非，不過似乎沒有什麼起色。這裡有他在約翰內斯堡的病歷記錄副本，是科特里-布里格斯抄寫的，一定費了不少勁。他做的記錄很長。兩年前他接手這個病例，一直充當德廷格的外科和全科大夫。一個月前他的急性結腸炎發作了，科特里-布里格斯為他做了手術，切去了一大截腸子，時間是1月2日，星期五。手術後德廷格活了下來。雖然當時他的狀況相當糟，但後來有所好轉，一直到1月5日，星期一下午，病情突然惡化。在那之後很長一段時間他幾乎沒有知覺。1月9日，星期五，他於午後12點35分去世。」

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853