第3頁(第1/2 頁)

1982隼施洛德女士曾問我，是否願意出版和評註她的筆記。當時她的問題使我感到驚訝。我瞭解她與《佐勒的書》有關的經歷，為了這本書，她曾向書中所涉及的&ldo;從前那些人&rdo;表示道歉，我知道，她在世時是不會發表她的筆記的。因為在許多人還健在的情況下，發表這部筆記是根本&ldo;行不通的&rdo;。儘管每個人手中都存有一些筆記，但發表出來的卻為數不多，因為這些筆記一旦發表出來，就會立即招致別人的批評。

施洛德女士要發表其筆記並非為錢。她拒絕金錢和物質的東西。她一再強調，她的養老金足以維持她的生計，生活方面她沒有特殊要求，她對她的現狀很滿意。她沒有興趣出售她的筆記。儘管不少人一再向她表示如果把筆記拿出來發表將給她適當的酬金，但直到去世為止她並未為其所動。

對於她的問題我沒有立即做出答覆，所以這個問題在很長一段時間內被擱置起來了。在她看來此事已算不了了之。然而當她做完手術出院之後‐‐從她的腎上割除了一個惡性腫瘤‐‐她又提起有關出版她那部應當由我編輯並評論的筆記的事。這時，她打字已很吃力，因為她的手指已不聽使喚，而且還很容易疲勞。

在她住進上施陶芬城堡醫院的前一天，她把我和次日將陪她去上施陶芬的女友一起請了來，再次詳細談了出版其筆記一事。

住了一段時間的醫院之後，救護車將她這個重病號從上施陶芬送回家中。幾天後她給我打電話，請我到她那兒去。她告訴我她還得住院，隨後她把一隻用舊了的大黑皮箱交給了我，裡邊儲存著她自己撰寫和積累的材料。她不想讓&ldo;……她那全部文字遺產落入某些人或記者手中&rdo;，對於她經常談及的意見和願望我是十分清楚的。

根據施洛德女士的願望，即在她去世之後再發表這部包含著許多有意義的當代史素材的筆記，我對她的文字遺產進行了整理、編輯和評論。如果說這本書是在未經字斟句酌的情況下寫成的，那主要是書中必須引用部分筆記底稿和一些詳細記錄的緣故，這些材料都是克里斯塔&iddot;施洛德儲存下來準備發表的。

克里斯塔&iddot;施洛德何許人也？

埃米莉&iddot;菲利皮內&iddot;施洛德1908年3月19日出生在離漢諾瓦不遠的明登市。她與單獨撫養她長大成人的母親關係一般，因為她是一個十分嚴厲的女人，並未給予她的女兒那種她始終渴望得到的撫愛。1926年，施洛德女士年滿18歲可以獨立生活時，母親去世了。

她讀完小學和中學後，於1922年4月11日在明登市遠房本家的施洛德合股公司裡接受為期三年的商業培訓。同時她還在商業職業和貿易學校裡上學。1925年4月1日結業。

此後至1929年7月19日她繼續留在該公司任速記打字員。她有速記天才，經過持續緊張的練習和學習，她的速記打字能力提高很快。她參加過各種各樣的速記打字比賽，經常獲一等獎。

1929年10月她離開明登市到了納戈爾德，為一位律師當秘書，她獨當一面，處理辦公室的具體事務。在那裡她停留到1930年2月20日，然後去慕尼黑，指望找一個好點的工作，在業務上有所進展。

在當時那個失業工人已近700萬的困難時期，要想在慕尼黑找個工作並非易事。為了工作，她跑過許多公司，當她在報紙上看到招工廣告之後，她來到坐落在席林大街50號的納粹黨全國指導處求職。在87名競爭者中，她憑藉其優異的成績和能力取勝，於1930年初受聘，先後在那裡的許多部門工作，一直到1933年為止。