第三十八章 筆名：白(第2/2 頁)

我對處理大型動物不太熟練，還好是在浴室……】

動靜實在是太大了，我本來擔心鄰居們會拍門投訴……】

第二天門上貼著的也不再是投訴，而是‘之前反應過激，請您見諒’……】

工藤優作看著這些剋制的句子，也一條條地進行翻譯：

一[我闖進了一戶人家，佔地為王。]

這裡本來便不是‘我’的家，‘我’當然會感到陌生。

②[原主人沒死，並進行過‘敲擊’，嘗試著求救隔壁和上下的鄰居。]

但是，鄰居聽到敲擊和吵鬧聲，直接投訴。

三[我處理了原主人，動靜不小，隔壁和上下的鄰居都聽到了。]

在聽到連綿不絕的動靜時，那些鄰居便像看到‘該如何處理長一米六、重七十公斤的大型動物呢？’的苦惱一樣，一瞬間串起來了之前幾天的詭異敲擊聲、吵鬧聲，戰慄著意識到了事情的真相。

於是立刻為自己之前的投訴道歉。

寫信人如此感嘆：很多人都說東京的鄰里關係相當澹薄，我本來也如此認為，現在卻有些改觀了。】

在他們投訴時，我很生氣，他們後退一步不再投訴，我反而有些內疚。】

改日上門賠禮道歉吧，就在這週六。】

翻譯：‘我’很滿意鄰居們的乖巧懂事和瑟瑟發抖，於是愉快地決定一起嘎了膽小的鄰居們，在週六。

這封信的最後一句話，是寫信人推測工藤優作的閱讀時間是週五。

看完這封信的時候，工藤優作看了一眼手機時間：週五凌晨三點四十五分】。

他再次摁了摁鼻樑，粗略估算了一下，“晚了一週。”

事件估計已經發生了。

“什麼晚了一週？”工藤有希子快速讀完，又接過工藤優作手裡的信紙讀，讀到最後，她有些狐疑，“等等，我怎麼感覺怪怪的？”

她反覆盯著那幾句感嘆‘東京鄰里關係真友愛’的話看，逐漸遲疑，“這，這封信是……”預告行兇信？！

工藤優作點頭，肯定她的推測。

工藤有希子大驚失色，“怎麼可能？那可是鄰居‘們’！”

再如何，寫信人都只有一個人吧？

“能坦然自若地住在受害者家裡，”工藤優作道，“那傢伙相當膽大妄為、也相當冷靜。”

“他要處理掉鄰居，不只是因為鄰居投訴或道歉，還因為他已經居住了一段時間，有許多人都目睹過他。”

所以，在離開的時候，他要清理後續。

而且，在目標是‘居住點近的鄰居們’時，全滅鄰居的困難度並不算太難，相反，只要下手的點恰到好處，那滅口簡直輕而易舉。

比如：水源，火災。

工藤有希子：“那……”

工藤優作搖頭，“晚了，他預定的時間，大機率是上週的週六，已經過去了六天。”

“不過不是毫無線索，”他翻開下一頁，“這位冷靜又狂妄的先生寫信給我，便是線索之一。”

下一頁的信紙上，有幾行匆匆如也的字跡：本故事純屬虛構，如有真實桉件，皆為巧合。】

投稿參與梅菲斯特獎。】

筆名：白。】