會員書架
首頁 > 遊戲競技 > 別碰我的英文翻譯 > 第7部分

第7部分(第2/4 頁)

目錄
最新遊戲競技小說: 技能太多了全民領主:地精弱?那就建奇觀!SS級天賦,代價是變成女生?領主:我願建立一方樂土你為什麼不打籃球?雙職業,無限重置,閣下如何應對第四天災:玩家對抗玩的就是真實足球教練,我選擇國足分身都是樂子人,他信了他信了!全民巨魚求生:我能聽到巨魚心聲綻放於冬網遊三國:從南海開始,虎視天下網遊:金色天賦用來打金怎麼樣?求生試煉:從貓女開始進化1984,我在公牛隊當老闆斬神:纓子請自重,你別亂來呀!傳說時代我太想重生了武道登神大一實習,你跑去749收容怪物

樣,對這兩人殊無好感,威克姆先生英俊的臉蛋,還不足以抵消男生在她心目中的地位。

她本來很願意看莉迪亞出醜,偏偏蘭瑟太好心了。不過這樣也好,她可以趁此機會,多瞭解一些達西夫婦婚後的情況。

於是沙爾頓小姐優雅的起身來,主動邀請莉迪亞,“不如坐到我這邊來吧,威克姆太太?”

作者有話要說: 最近工作非常忙,昨晚加班到三點,所以今天更新遲了,很抱歉,今後一段時間或許會出現偶爾斷更的情形,還請大家多多包涵。

另外俺對英國文學和英國曆史幾乎沒有研究,英文水平也極差,英文版原著更沒看過,在行文過程中,肯定是有紕漏的,歡迎大家指出大的BUG,我一定會及時修改,但是希望不要就典章禮儀方面考據我,否則我或許的會招架不住坑文的,TAT。。。。

☆、女兒各個都漂亮

伊麗莎白幫達西整理好領子後,雙手從他寬厚的肩膀,慢慢滑到胸膛,然後貼在那裡不動了,仰著臉看他,好半天又不說話,而唇角邊的笑容越來越明顯,越來越意味深長。

“怎麼了,麗齊?”達西被她看的心虛,情不自禁抬起手,在面頰上摸了一把,莫非是自己臉上有古怪不成?

“我在想,如果你肯多笑笑,或許會更加英俊。”

“呃……”

被妻子當面讚美和取笑,達西的面部肌肉一縮,不知道拿什麼話應對她。

“記得第一次在浪搏恩的舞會上,你還說簡笑得太多了。”伊麗莎白的手掌撫上達西的另一邊臉,目光閃動,似喜似嗔,“那個時候你可太討厭了,我才不會想到,有一天會成為達西夫人。”

被伊麗莎白提到往事,達西的心裡也泛起一絲甜美滋味,捉住伊麗莎白的手指,拉回到自己的胸前,認認真真的問:“嫁給一個既傲慢,又不會笑,更不會討好你的男人,你感到幸福快樂嗎,親愛的麗齊?”

“這個我需要想一想……”伊麗莎白偏著腦袋,故意做出艱難思考的模樣。

“嗯,怎樣?”明知道妻子又在玩她的小聰明,小情趣,達西還是挺在乎。

達西一臉的在乎和緊張,伊麗莎白忍不住繼續逗他,故意幽幽的嘆了一口氣,“如果我沒有成為達西夫人,你肯定就是沙爾頓夫人心目中理所當然的女婿了。”

“沙爾頓夫人?這跟她又有什麼關係?”達西微擰了濃眉,這樣的打趣,已經超出他的興致範圍了。

“啊,對不起,親愛的。”伊麗莎白也立即覺察了達西的不悅,“不是要去沙爾頓男爵的家庭舞會了嗎?我只是隨口開個玩笑而已,讓你生氣了嗎?”

達西緩和了容色,搖了搖頭,“沒有,我並沒有生氣,但是也不覺得好笑。”

伊麗莎白咬了一下嘴唇,又鬆開,訕訕的一時無話。

她自己也很奇怪,原本的確只是想和丈夫說幾句輕鬆的俏皮話,可怎麼就扯到沙爾頓家去了?

先前夫妻間玩笑,偶爾也會提起卡羅琳。賓利小姐對達西的戀慕,他也只是一笑置之,既不配合伊麗莎白的頑皮,也不會去較真掃她的興致。

可今天他怎麼了,突然這樣嚴肅起來?

難道自己神色言語之間,真的對“沙爾頓”太過在意,且引起達西的不快了嗎?

伊麗莎白的情緒,沾染上了一點點的喜和憂。

喜的是,達西的不快,恰恰證明了,他不喜歡有人懷疑他選擇伊麗莎白。貝內特作為達西夫人的堅定意願,哪怕這份懷疑來自達西夫人本人。

憂的是,自己的心裡確實多了些莫名其妙的,不該有的東西,還是為了出身名門,高貴美麗的沙爾頓小姐,在達西塑像前長久的駐足凝視嗎?

伊麗莎白暗

本章未完,點選下一頁繼續。

目錄
[穿越] 重生之那山、那人、那雞 BY 筆盈盈的花兒魔星項鍊哈利波特和阿茲卡班囚徒辦公室戀情:漂亮女總監曾經滄海(獵人同人)[獵人]莉迪亞生活實錄ⅰ-流星街一枝花
返回頂部