第33頁(第1/2 頁)

向西大約50英里遠，第一○一空降師計程車兵們仍然在灌木籬牆旁和海岸公路沿線進行稀疏的小戰鬥。在聖梅爾埃格利斯市內和周邊，第八十二空降師的一個獨立團正為捍衛這座城市、迎接敵軍的反擊做準備。但是許多美國傘兵除了聽到一輛德國摩托車啟動的聲音和遠處一個狙擊手來復槍偶爾的槍聲外，沒有聽到更重要的動靜。

在黎明的第一道微光中，英國傘兵以及後來的美國傘兵聽到了新的聲響。在盟軍戰艦火炮持續轟炸德軍沿岸防禦工事和炮兵陣地時，整個50英里的進攻前沿都在隆隆的、震盪性的轟鳴中搖晃。在蘭維爾，大地在顫抖，女人們發出尖叫。15英尺長的巨大炮彈從頭頂呼嘯著飛向10英里以外的內陸目標。在卡昂運河，一個英軍士兵驚叫，&ldo;啊，下一步將會怎樣？他們在炮擊吉普車！&rdo;

在位於猶他海灘上方德軍堅固的w5陣地，海軍的炮彈以及的密集火力以震耳欲聾的聲音不間斷地像雨點般傾瀉。他們炸毀了雷區，用沙石填滿了壕溝，連續炮擊混凝土碉堡，使裡面的德軍身上布滿了細碎的白色灰塵。士兵們用雙手掩住耳朵，無助地趴在地上。

突然，一個士兵喊道：&ldo;船！&rdo;中尉阿瑟&iddot;延克，這一堅固陣地的指揮官，抓起望遠鏡，透過灰色的薄霧仔細觀察，發現無數隻黑色的龐大船隻，它們與辨別敵軍的講稿中描述的輪廓一樣。延克對這一情景大吃一驚。海面布滿了船隻，空中布滿了阻塞氣球。

與最高指揮部不同的是，諾曼第沿岸的德軍士兵對正在發生的事情毫不懷疑。盟軍進攻的日子已經到來。

空降突襲

赫曼維爾

佩裡耶高地

&ldo;許多人將長眠於今晚&rdo;

英軍第六空降師打破了午夜的寧靜

德軍指揮官忽略了間諜的d日警告

精確定位的滑翔機進攻卡昂運河大橋

孤注一擲的進攻

美國軍隊混亂的空降

迷路的將軍找到他的第一個士兵

第一○一空降師意外的成功

薩默斯軍士的個人戰爭

第八十二空降師佔領聖梅爾埃格利斯

希特勒最高司令部的困惑

貝維爾

勒布希

烏勒特伊勒

為諾曼第的空降行動做準備，英軍第六空降師計程車兵們正在奮力將一門反坦克大炮推上進入豪薩滑翔機的坡道。這種豪薩滑翔機能夠運送大約7000磅的物資，因而十分有價值，諾曼第空運物資的20是這種飛機運送的。

科利維爾

負擔著100磅重的給養和裝備，一名美國傘兵在啟程去諾曼第之前調整自己的降落傘。每個傘兵就是一個移動的軍械庫：在他的布袋中，裝有兩隻碎裂手榴彈、一隻煙幕手榴彈、一枚反坦克地雷和一枚由塑膠炸彈組成的反坦克&ldo;火腿&rdo;炸彈。他至少擁有一件個人武器‐‐萊福槍、卡賓槍、手槍或衝鋒鎗連同彈藥。其他裝備包括隨身小折刀、手電筒、剃刀、勺子、地圖、指南針、急救包、口糧、挖壕溝工具、主傘和備用傘、防毒面具、跳傘刀、頭盔和備用衣服。

德國第二十一裝甲師

當三個盟軍空降師‐‐英軍第六、美軍第八十二和美軍第一○一空降師在諾曼第臨近預定空降區（陰影部分）著陸時，&ldo;霸王&rdo;行動的進攻階段將在1944年6月6日午夜後不久開始。他們的目標是奪取至關重要的內陸目標，為兩棲突襲行動做準備。在上午6點半到7點半，美國、英國和加拿大師的五支先頭部隊襲擊了入侵海岸，其代號將載入史冊：猶