第80頁(第1/2 頁)

總統捱了罵，心裡反應如何，不易揣測。在麥迪遜廣場花園大會上，他曾說過歡迎這些人的仇恨，可是他這種人不會因為有誰引起眾惡而高興，更不用說被恨的就是自己本人和家屬。據蔡爾茲的報導，&ldo;他好象並不在乎&rdo;，可是有些記載證明他是在乎的。雷蒙德&iddot;莫利有一篇文章說，羅斯福想發表和解性的演說談談美國工業界的作用，總先要聽聽新政派重述大老闆們在家裡流傳的那些傳說軼事，然後他就慢慢繃起險來；而那篇演說如果發表，顯然也&ldo;要變成扎手的大薊，而不會是什麼橄欖技&rdo;。總統曾對諾曼&iddot;託馬斯說，他在挽救資本主義，表示對資本家的批評很是不滿。在一次記者招待會上，他不動聲色地拿出某全國性通訊社分發供各報編輯參考的&ldo;內幕新聞&rdo;給大家傳閱，自己不發表意見。原來這篇&ldo;新聞&rdo;說的是，總統確實得了梅毒。

在羅斯福未死之前，無論他採取多麼於人無礙的措施，都從未逃過那&ldo;百分之二&rdo;和追隨他們的人的指摘。1939年他建議提前一週慶祝盛恩節【十一月第四周的星期四，到聖誕節（十二月廿五日）大約還有一個月。‐‐譯者】，目的是把採購聖誕節禮物的時間拉長，這對小商人大有好處。誰知道全國竟分裂為兩派：有二十五位州長贊成，二十三位反對（反對派包括緬因州州長，他吃了一罐沙丁魚以示抗議）【美國風俗，感恩節要吃火雞。州長不吃火雞，改吃沙丁魚，表示節也不過了。‐‐譯者】，最後只好由國會兩院開聯席會議解決。就是死後還有人罵他，《小孤女安妮》的作者哈羅德&iddot;格雷就是駕他的一個。總統1945年得病身故前不久，格雷的畫中人物沃巴克斯老爹說是受不了羅斯福再連任總統的前景，跳樓自殺了。羅斯福死後，格雷又讓老爹復活，因為&ldo;氣候變了&rdo;，一個有家產、有教養的人又可能自由呼吸了。

沃巴克斯老爹和劇作者這一類人屬於多年前西奧多&iddot;羅斯福所謂的極端分子。這樣仇恨羅斯福的人三十年代後期最多，珍珠港事件後就逐漸減少。弗雷德裡克&iddot;劉易斯&iddot;艾倫認為，&ldo;1934、1935兩年間這些人火氣越來越旺，直到1938年左右還不見減退，以後似乎略有緩和，可能是連他們自己也感到有些洩氣乏味。&rdo;1937年羅斯福屢遭挫折，他們幸災樂禍，活像閱讀笛福的《疫年紀實》【英國小說家丹尼爾&iddot;笛福（1660－1731年）的《疫年紀實》描寫1664－1665年倫敦鼠疫流行的情況。‐‐譯者】一般。1938年經濟衰退時間不長，他們未免失望，可是到了秋天目睹羅斯福再次受挫，又不禁興高采烈。

※※※

羅斯福的新政，這時已是強弩之末。他創立新法的本領，在初任總統那兩個百天已差不多用完，提出而尚未透過的那為數不多的法案，都是跟國內重新抬頭的保守思想格格不入的。國會山進行改革的勁頭已經消耗殆盡。到了1936年11月，只有羅斯福那樣具有非凡領導才能的人還可以把那龐大而渙散的聯合陣線保住，下一次競選時保持統一，只是靠了戰爭的臨近。這條陣線的薄弱環節在南方，而在最高法院爭執中形成的保守集團，則月復一月，力量不斷加強。

眾議院非美活動委員會主席、德克薩斯州眾議員馬丁&iddot;戴斯說，認為保守集團即南方集團是不對的，因為&ldo;所有來自各小城鎮和農村地區的議員都支援它&rdo;。至於敵視這個集團的人，他說都是&ldo;來自大城市，政治上受到外籍人和遷居城市的黑人的操縱的。正是這些勢