第40頁(第1/2 頁)

人們將自己脆弱的一面公開展露後找到的那種感覺，讓我們感嘆不已。我不能自稱自己預見到，所有到委員會來的人，在講述其悲慘遭遇後都會感到寬慰和復原。儘管作為牧師我應該稍許瞭解人的靈魂和精神世界，但我不是專業心理學家。聆聽人們敞開心扉，在講述中恢復完整的自我，是難得的榮幸。我感謝上帝讓真相與和解委員會提供了安全和溫暖的氣氛，使人們可以盡情地傾訴。

盧卡斯&iddot;斯克維培裡這個年輕人講述自己的遭遇時說，臭名昭著的開普敦警官h c j &ldo;巴里&rdo;&iddot;巴納德朝他的臉部開槍，致使他雙目失明。然後他說：

我覺得……到這裡講述我的經歷，就好像讓我恢復了視力，重見了光明。我覺得一直讓我悶悶不樂的原因，是我不能講述我的故事。但是現在……來到這裡，講述我的故事，我感到如重見光明一般。

參加這一程序的殊榮，足以抵消很多人表現出的尖刻。這些人拒這一程序於門外，使自己失去了難得的獲益機會。

最為艱苦的聽證會之一，是對溫妮&iddot;曼德拉的&ldo;足球俱樂部&rdo;的活動進行的為期9天的馬拉松式調查。儘管人們眾說紛紜，但就是這樣熬人的聽證會也帶來了積極的影響。由於受害者的陳述，也鑑於法庭對其綁架和傷害行為的判決，委員會根據《促進民族團結與和解法案》第29條傳她到場。這條規定是我們可以傳喚證人進行調查。在通常情況下，調查會秘密進行，但由於她的堅持，聽證會公開進行，意圖是讓她能夠回應所有對她的猜疑、指責和影射。

無可否認，她的確是個出類拔萃的不尋常的女子。當丈夫被判終身監禁關在大牢時，種族隔離制度用盡一切手段對她進行騷擾，企圖摧毀她的意志。她曾被拘留，被警察監視，甚至被從索韋託趕到了離自由州近480英里的布蘭德堡，被迫與操塞索托語的人們一起生活，而當時她並不懂當地語言。所有這一切都是為了讓她的精神崩潰，讓她與人民隔絕。她成了被遺棄的人，成了自費的囚犯。她被禁止參加集會，即不能同時與一個以上的人接觸。在通常為期5年的管制期間，未經準許，她不得擅離指定的司法區域。她不能去影院、教堂，不能野餐。如果沒有準許，她甚至不能參加家人的婚禮或葬禮，即使申請也常常被駁回。一個被管制的人不能與另一個被管制的人聯絡，沒有部長的批准，言論不得被引述。無論平常還是週末，從晚6點到早6點必須閉門不出，名副其實地慘澹度日。許多種族隔離的反對者都遭受了同樣的命運，在未經適當程式的情況下就被管制起來。部長既是公訴人也是法官，既然不知道管制的理由和根據何在，也就無法提起上訴。這一切毫無法治可言，而對西方宣傳的理由則是必須這樣才能打擊共產主義。實際上許多此類犯法者都是虔誠的基督教徒。

溫妮&iddot;曼德拉非同一般。她具有超群的個人魅力，在受管制前曾是極有號召力的演說家。當我們的大部分領袖要麼流放要麼坐牢時，她在集合群眾方面起到了關鍵作用。她對反種族主義鬥爭功不可沒。她是一個地地道道的政治家，完全懂得如何讓所謂的普通人激揚起來。當他們痛苦時，她會出現在他們中間。政治領袖爭取大眾支援時，她鞍前馬後地奔忙。即使現在因綁架賽伊佩伊而名譽掃地，她也仍然具備東山再起的實力。非國大基層黨員對她的支援始終是穩固的，到1999年又開始增強。

她在布蘭德堡時，我曾去看望她，為她帶去聖餐，在我的車裡一起享用。遠處的山坡上，安全警察坐在車裡嚴密地監視著她的一舉一動。週末她不能走出庭院，於是我們常常一個在籬笆這邊、一個在籬笆那邊享用聖餐。我常常