第28頁(第1/2 頁)

沙伊斯科普夫少尉是後備軍官訓練隊的畢業生。戰爭的爆發，於他頗是樁喜事，因為這一來，他便有機會天天穿上軍官制服、衝著一群群小夥子‐‐上戰場送命之前，每八週便有一批落入他的手掌，以軍人特有的清脆快速的嗓音，喊道：&ldo;弟兄們！&rdo;沙伊斯科普夫少尉極有野心，一向不苟言笑，從來都是極謹慎持重地面對自己的職責。只有當聖安娜陸軍航空基地某個與他對立的軍官，染上了什麼纏綿的疾病，他才會露一絲笑容。他視力極差，又患有慢性瘺管病，然而，這反倒讓他覺得戰爭格外刺激，因為他不可能去海外作戰，也就沒有了絲毫的危險。沙伊斯科普夫少尉唯一令人滿意之處是他的太太，而他太太最讓人稱心的，是有一個名叫多麗&iddot;達茲的女友。多麗&iddot;達茲只要有機會，便要與人風流快活。她有一套陸軍婦女隊的制服，沙伊斯科普夫少尉的太太一到周未，便穿上這套制服；假如一到周未，她丈夫中隊裡的學員，無論是誰，想跟她上床，她便會為他脫了這套制服。

多麗&iddot;達茲是個活潑的浪蕩少女，紫銅色的面板，金黃色的頭髮。工具房、公用電話亭、更衣室和公共汽車候車亭，都是她最喜歡的做愛場所。幾乎沒什麼事她不曾嘗試過，而她不願嘗試的事則更是少有。她年方十九，體形苗條，卻淫蕩不羈，不知羞恥。不少男人讓她給弄得全無了自尊心，到了早晨便憎惡自己，因為她揭破了他們的真面目，利用了他們，卻又把他們棄置一旁。約塞連倒是挺愛她。作為性交物件，她實在是個絕妙的女人，不過，依她看，約塞連也就如此而已。多麗&iddot;達茲只讓約塞連碰過她一次，她渾身上下的肌膚極富彈性，那種感覺著實令約塞連愛不釋手。約塞連很愛多麗&iddot;達茲，因此，他總是控制不住自己，每個星期必定會感情熱烈地撲到沙伊斯科普夫少尉的太太身上，以此報復沙伊斯科普夫少尉，就像沙伊斯科普夫少尉報復克萊文傑一樣。

沙伊斯科普夫少尉曾造下一樁難忘的孽，他太太倒是記不得了，不過，她還是為此在報復自己的丈夫。她豐滿、肌膚白皙、不好動，喜讀好書，又不時地力勸約塞連，不要太庸俗，連書都不讀。她自己手邊從來是少不了一本好書的，即便赤條條躺在床上，身上只有約塞連及多麗&iddot;達茲的身份識別牌時，也不例外。她讓約塞連感到厭倦，可他也照樣愛上了她。她畢業於沃頓商業學校，主修的是數學，可笨得出奇，每個月竟連二十八都數不清。

&ldo;親愛的，我們再生個孩子吧，&rdo;她月月都這麼跟約塞連說。

&ldo;你在說胡話吧，&rdo;他總這麼回答。

&ldo;我可是當真的，寶貝，&rdo;她堅持說。

&ldo;我也一樣。&rdo;

&ldo;親愛的，我們再生個孩子吧，&rdo;她常跟自己的丈夫說。

&ldo;我沒時間，&rdo;沙伊斯科普夫少尉老是沒好氣地咕噥道，&ldo;難道你不知道在進行閱兵嗎？&rdo;

沙伊斯科普夫少尉最為關心的，是如何在閱兵比賽中獲勝，如何把克萊文傑送至裁定委員會，指控他密謀打倒由他任命的學員軍官。克萊文傑專愛鬧事，又自命不凡。沙伊斯科普夫少尉知道，假如對他不小心防範，這傢伙很有可能鬧出更大的亂子來。昨天是想陰謀打倒學員軍官，明天或許企圖顛覆整個世界。克萊文傑頗有頭腦，而沙伊斯科普夫少尉發現，凡是有頭腦的人往往相當精明。這種人很危險，就連那些由克萊文傑扶掖的新上任的學員軍官，也急不可耐地想出來作證，指控克萊文傑，欲置他於死地。指控克萊文傑一案，顯然是成立的。唯一缺少的，就是以什麼罪控告他。