第33部分(第3/4 頁)

家先祖各處尋訪筆記的原因，所以收羅了不同地區的發音。這篇《祝鬼經》用的諧音，有幾句對著東部方言，有幾句又對著西部方言，通篇讀出來，估計哪個地區的彝族人都聽不懂。

之所以老爸會將道家的《咒鬼經》和彝族人的《祝鬼經》搞混，也難怪，因為當年張天師在西南蜀地修行，創立道教時，正是收納了當地西南少數民族的不少巫術咒語，進行了改良結合，所以在措辭和語意上，有很多相通之處……

於是又在資料夾裡隨意開啟了幾篇經文，順手看看，翻譯與原著都有少許出入。

…………

誒？

我突然覺得有哪裡不對勁………但到底是哪裡有問題呢，怎麼總有股怪怪的感覺，讓我不知道哪裡渾身不自在起來。

我停下校對，走到貴妃榻邊半躺著，點了支菸抽了兩口，兩眼盯著天花板去回味剛才一晃而過的奇怪感覺……

突然，我從榻上跳了起來，頓時一身冷汗——

我！我居然是在校對老爸翻譯的錯誤？！

我！居然完全已能讀懂古彝文了！！

對於這個突如其來的轉變，大腦突然興奮到像是被扔進了一包跳跳糖一般，整個腦子悉悉索索噼裡啪啦，我想大聲歡呼卻又不敢驚動了外面的阿依朵，我又想跪地叩拜，卻又不曉得應該像哪裡叩拜，我只是奮力得剋制住自己，張開大嘴憋著氣無聲的大笑，這一切來得太快！太快了！

這種心情無法用言語形容，若是非要找個牽強的比喻，就好像一個站在黑板前面對一道初中代數百思不得其解的學生，亂塗亂改中莫名其妙地破解了哥德巴赫猜想的難題。

現在，所有之前的迷團已經開啟，我看了看自己的右手，又回想了那剛才在洗手間中匪夷所思的血脈湧動和突然暈厥，果然是一次脫胎換骨式的改變。

我終於明白，那筆記本螢幕上的紅色手印，原來就是那空虛長老所說的“修習心法”！？

簡直不敢相信，那麼複雜的一門語言學，那些幾乎斷絕的先人智慧結晶，得到它們所要付出的努力和代價，僅僅只是斗膽摸一摸電腦，和昏倒幾分鐘而已。

突然想起倚天屠龍記裡的張無忌偶然學會了九陽神功那個橋段來，而我這學會古彝文所有巫法的過程，顯然更加輕鬆容易。

容易到，都沒臉告訴別人。

我又點了支菸，極力剋制住近乎渾身顫抖的激動。

一支菸結束後，我決定先假裝沒有發生任何事情，我依舊要裝著抽空學習古彝文的樣子，一來想借此將所有經文都通讀一遍，二來也是想看看，這種技能的突然降臨，到底是暫時的還是長期的。

並且，在給阿依朵的還魂施法之前，我也需要尋找一些實際的案例，去實踐一下這些咒語巫術的真實可靠性。

空虛長老啊空虛長老，你到底是何方神聖呢？

正一個人在臥室中胡思亂想之際，門鈴響了，是金髮財來喊我下樓集合，看看時間差不多也快五點整，便換了身運動服，準備出發。

“畢摩哥哥，我要不要跟你們一起出去啊？”阿依朵斜靠在沙發上，一邊看著電視一邊有氣無力地問我。

我見她這副懶洋洋的樣子，也並不是很想出去的，便說道：“現在天還亮著，何況你也行動不方便，我們出去吃個晚飯，逛一圈隨便看看問問也用不了多久，最多也就四五個小時吧，要不你就不用去了。”

“恩，我還是想看電視，嘿嘿。你們管你們去吧，早點回來，注意安全~”說完向我揮揮手，便又目不轉睛地盯著電視看起來。

這樣倒也省事，我又給她點了支塔香，便鎖了房門，隨金髮財下樓去大廳。

阿虎早已等在大堂的沙發上，見我們下樓便掐了