第33部分(第2/4 頁)

！”聽著阿依朵焦急地聲音，我支起身子提了口氣，振作了精神刻意用冷靜地聲音回了她一句。

“你怎麼了啊！怎麼半天才回一句！你出來呀！”

“沒事！你看你電視，我肚子疼，拉肚子呢！”也不知道算不算急中生智，竟脫口而出了這麼個不上臺面的理由。

隔了幾秒，就聽她沒好氣地回道：“肚子疼？那你甩什麼手啊，有毛病！”

聽她語氣不再擔心了，我便晃了晃有點暈的腦袋，重新站了起來，看看鏡子裡的自己好像也沒啥變化，恩，既然鏡子裡還有我，那是沒有死。

再看了看右掌也依舊如初，身子也沒什麼不舒服的感覺，雖說心裡暫時踏實了不少，但我也知道，就這剛才那幾分鐘裡面，一定在我的身上已經發生了一件重要的轉變，只是，我不知道是什麼，而已。

若是換做別人，也許已經嚇得半死，或直接要上醫院去檢查，但我心裡明白，這種轉變是任何現代醫學儀器無法檢測得到的，這應該不是鬼上身，因為老爸說過我們的血統是鬼魅不侵的，也應該不會是什麼病毒吧……反正，至少目前沒有異樣，只好靜觀其變、或者說是聽天由命了。

我洗了一把冷水臉，按了下馬桶的沖水鍵，假裝剛上完廁所一般，嬉皮笑臉地走到了客廳裡。

“你是不是吃不慣雲南的小吃啊？中午吃壞了麼？”阿依朵兩腿蜷在沙發上，向我探著身子問道。

我走到她邊上坐下說道：“也可能是食物不新鮮吧，我免疫力差，只要吃到農藥培育的蔬菜之類的，就會鬧肚子。拉了就好了，放心吧。”

她好像理解一樣的點了點頭，又隨口說了句：“哎，死人倒不用上廁所，這點是方便了不少。”

我看她臉上還笑嘻嘻的，便打趣道：“不是有句名言說的嘛‘你所虛度的今天；正是昨天死去的人無限嚮往的明天’。看來你是倒並不嚮往啊，還為了不用上廁所沾沾自喜呢。”

“不行不行，那我還是想活著！只要能活著，讓我天天拉肚子都願意。”阿依朵認真的說道：“你可不要說話不算話呢，你說要幫我的呢！”

“一定幫你的啦！我前面跟你開玩笑呢，我現在就去學你們的那些曲曲扭扭的鳥文字。”

我站起身，藉機回到臥室想再看看那膝上型電腦。

螢幕上已沒任何痕跡，按下電源，電腦點亮，一切照常。

再開啟下載好的那些老爸發來的古彝文資料。

首先開啟了三個資料夾裡標號各是a的檔案。

黃紙紅字的a1是古彝文寫著的一篇經文，這經文主要用於驅魔降妖，比如在誰家發生了人畜受驚忽然莫名其妙重病之類的事情，那麼就會請畢摩用這經咒來驅散他們體內受到的邪氣，或家中隱藏的遊魂之類。

白紙紅字所對應的a2是老爸寫的音標，白紙黑字的a3就是老爸翻譯的漢字了。

我一一對比，發現老爸將此經文翻譯為《咒鬼經》，有一部分漢字寫道“……五雷三天界，雷霆百萬兵，火光銅子箭，邪魔化灰塵……”。

我又反覆去校對了原版的原文，發現老爸明顯是將道家的《咒鬼經》直接搬到了彝族的經文上，語義雖然相近，但總歸像是叔舅之分，輩分相似，血脈卻差得遠了。按原文來翻譯這標題，應該是《祝鬼經》更合適。

而這段文字如果用漢字解釋，應該翻譯成“……恭迎天地勇，神兵百萬眾，火雷電光中，妖魔俱成空……”

再看這a2檔案裡的發音標註，也有不少錯的地方，由於彝文屬於漢藏語系－藏緬語族－彝語支，在這支派中又由於四川、雲南、貴州、廣西等不同地域的方言區別，所以導致不少字的發音有很大不同。

而老爸的音標來源，也許是受到我