第19部分(第4/5 頁)

盤葡萄大快朵頤。

她在這裡住了快兩個星期了，大神對自己很好，唔，自己都快被養刁了。

還有今天，大神親了她好幾次，以前都只是親親臉頰額頭的，今天卻……

這個算是進展嘛？

滕鹿鹿想著小心思，如同浸泡在蜂蜜罐子裡，心裡甜絲絲的，一想到就心情愉悅！

喝過湯，顧寧和監督滕鹿鹿刷了牙齒，索要了嘴對嘴的一個晚安吻，催促她去睡覺了！

☆、千迴百轉1

自從滕鹿鹿去了一次顧寧和的公司，顧寧和一個星期裡有三天要拖著滕鹿鹿去上班。

滕鹿鹿覺得苦不堪言。

每次睡眼惺忪，扒拉著門框，哀怨極了，說：“我能不去嘛！”

顧寧和則穿戴整齊，長身玉立在門口，一手提著滕鹿鹿的書包，一手提著一小袋水果零食，嘴角含笑，卻不容拒絕地回答：“不行！趕緊出來，路上堵車我遲到了得扣工資啊……”

滕鹿鹿怒目，嘴巴翕動，無奈地換了鞋跟他上班去了。

剛開始，顧寧和處理工作上的事情，滕鹿鹿也只不過是捧著筆記本換了個場景玩遊戲。

顧寧和看她每天又懶又墮落，乾脆吩咐助理Ken拿了公司裡不太重要的事情讓滕鹿鹿處理。

滕鹿鹿學習的是商務英語，對於他們這種廣告宣傳公司的事情委實不熟悉。

偶爾拿來一碟翻譯的資料，也都是這一類的專業詞彙，她翻譯得很是吃力。

這天，滕鹿鹿坐在顧寧和為她新添地電腦桌前，耷拉著腦袋，怨聲載道：“你就折騰我吧！可勁兒折騰我吧！看你不打光棍！”

顧寧和翻看著手裡頭地資料，手裡的筆偶爾動一下，在A4紙列印的檔案中圈圈畫畫謝謝，面上帶笑，可就是不搭理滕鹿鹿。

滕鹿鹿雖然抱怨不已，卻也不服輸，她在桌上放了本又厚又重的牛津字典，一手指著紙質稿上面的詞，一手將不會不熟悉的詞彙圈出來，然後一一查字典，又將單詞寫在早已準備好的牛皮面筆記本上，註釋它的各種意思。

通篇粗看一遍，圈了單詞，又回頭再通讀一遍，梳理清楚了，十指翻飛，將中文稿打在word文件中。

翻譯完了，她都會先給顧寧和看一遍，顧寧和對她要求也嚴格，不行就無情地打回去讓她重新翻譯，偶爾有小毛病的則幫她潤色一番，細細講解遣詞用句。

現在滕鹿鹿翻譯地資料就是沒透過被顧寧和打回來了。

顧寧和怎麼說來著？

噢，他板著張臉，眉頭深鎖，語氣一點不溫柔地說：“elegant的翻譯不對，雖然大多數時候它要翻譯成優雅的，高雅的，但是這裡它的意思應該是講究的……你再讀一遍這句話，和前後的詞句聯絡聯絡……”顧寧和很快將手指導了另一個地方，說，“還有這裡，這句話的意思你翻譯得太多複雜，再想一下簡化簡化……”

滕鹿鹿一想起這個場景，嘴巴就翹得老高，可是心底不得不服，他說的，都是對的呀！

這個大壞蛋！又不給我工資，還奴役我！哼……

滕鹿鹿腹誹，手上動作卻不慢。

核對著顧寧和挑出來的錯誤，一項一項細細修改，力求完美。

到了下班的時候，滕鹿鹿才算勉強將一篇資料翻譯完。

滕鹿鹿站著，顧寧和坐在她位置上，神色認真地看著電腦，手指搭在滑鼠手，緩緩移動，替她潤色。

滕鹿鹿心裡好奇，他把工作交給自己完成，難道就不怕耽誤工作嘛？萬一老闆覺得他假公濟私怎麼辦？

滕鹿鹿猶豫著開口：“你這樣，是不是不好？”

“嗯？”他疑問。

“你把這個交給我來做