第59頁(第1/2 頁)
&ldo;地球上臭氣衝天。地球如同所多瑪和蛾摩拉2的廢墟就連那個國君自己的土地也未能倖免,因為敵人進行了復仇,用火焰進行還擊,讓他的城市也被火包圍。屠殺的惡臭令上帝作嘔,《聖經&iddot;舊約》的《創世紀》有:於是對某某國君說:&l;燃燒造成的是什麼後果?你都擺在我面前了。從屠殺地升起的是什麼味道?你為我屠殺了綿羊還是山羊?還是給了我一頭牛?&r;
【1 日語中的意思為&ldo;閃光轟鳴&rdo;,最初是由廣島原子彈的受害者給原子彈取的名字。】
&ldo;國君無言以對,於是上帝說:&l;你屠殺了我的孩子。&r;
&ldo;上帝將他和叛徒黑暗一起處死。接著,地球上瘟疫蔓延,瘋狂降臨人類。他們用石頭砸那些活著的智者和權貴。
&ldo;但是,那時有個人叫萊博維茨,年輕的時候像聖奧古斯丁,喜歡世間的智慧勝過上帝的智慧。可此刻,他看到那偉大的知識,儘管本身是有益的,卻不能拯救世界,於是對上帝懺悔……&rdo;
院長重重地敲擊桌子,誦讀古書的修士立刻不作聲了。
&ldo;您只有這一種記錄嗎?&rdo;塔代奧閣下問,一邊勉強地對著書房對面的院長微笑。
&ldo;哦,有幾種版本,只是在細節上略有差別。沒人知道是誰首先發起攻擊……那已經沒關係了。誦經師修士剛才讀的是在聖萊博維茨去世幾十年後寫的……在再次允許寫作之後……可能是最早的版本之一。作者是一位年輕修士,他本人也沒能在毀滅中活下來;這是他從聖萊博維茨的追隨者那裡獲得的二手資料。那些追隨者包括最初的記憶人和搬書人。他喜歡模仿聖經。我懷疑是否存在對烈焰滅世完全準確的描述。烈焰滅世一旦開始,規模太大,沒人能夠看到整個畫卷。&rdo;
&ldo;這個叫某某的國君在哪裡?還有那個叫黑暗的人?&rdo;
保羅院長搖搖頭。&ldo;就連作者都不敢肯定。我們已經把足夠的碎片拼合起來,因為從這些描述中可以看到,在大毀滅之前,就連那時的一些小頭目都手握這種武器。所描述的情形在不止一個國家存在。某某和黑暗也可能是集團稱謂。&rdo;
&ldo;當然,我也聽說過差不多的故事。顯然,曾經發生過駭人聽聞的事件。&rdo;閣下道,接著突然說:&ldo;可等我著手研究……我怎麼稱呼它呢?&rdo;
&ldo;《大事記》。&rdo;
&ldo;當然。&rdo;他嘆了口氣,朝角落裡的聖人塑像茫然微笑,&ldo;明天是不是太早?&rdo;
&ldo;要是你想,可以馬上開始。&rdo;院長道,&ldo;只要你願意,隨時都可以來。&rdo;
地下室裡到處是昏暗的燭光,只有幾個身穿黑色長袍的學者修士穿梭於各個隔間。安布魯斯特修士借著一點燭光,坐在他位於石頭樓梯腳下的狹小隔間內,神情沮喪地鑽研檔案。
在道德神學隔間裡亮著一盞燈,一個穿著長袍的人蜷縮著,閱讀古老的手稿。一般晨禱剛過的時候,修士們在修道院各處各司其職,廚房、教室、花園、馬廄和辦公室,圖書館幾乎空無一人,直到傍晚聖讀1的時候才有人過來。然而,今天早上,地下室比較擁擠。
【1 lectiodeva,是指修士們的&ldo;精神閱讀&rdo;活動,就是用聖經文字來沉思。這裡的deva是誤拼,正確拼寫應該是diva。】