第23頁(第1/3 頁)

文侯有一次要任命丞相，他弟弟魏成和翟璜pk。魏文侯拿不定主意，問計於李悝。李悝說：&ldo;卑不謀尊，疏不謀戚。臣在闕門之外，不敢當命。&rdo;意思是說，地位低的關係遠的，沒有資格議論地位高關係近的。我的使命在宮門之外，這樣的國家大事，我可不敢亂說。文侯說：&ldo;先生臨事勿讓。&rdo;意思是說，沒事，我信任您，先生您就別推辭了吧。李悝說：&ldo;君弗察故也。居視其所親，富視其所與，達視其所舉，窮視其所不為，貧視其所不取，五者足以定之矣，何待悝哉！&rdo;

這段話不長，但很是關鍵。換成白話文，大意如下：國君您沒有留意罷了。平常看他親近誰，富貴時看他結交誰，發達時看他舉薦誰，落魄時看他不幹什麼事，貧窮時看他不要什麼東西。這五項指標，就可以確定人選。

明白人不必細講，彼此便可心領神會，所謂心照不宣。魏文侯立即說：&ldo;先生您請回吧。丞相人選已經確定。&rdo;李悝辭別魏文侯，又見到了翟璜。翟璜問道：&ldo;今者聞君召先生而卜相，果誰為之？&rdo;就是說，我聽說今天國君請您議論丞相人選，最後確定的是誰？李悝說：&ldo;魏成。&rdo;

翟璜是什麼反應呢？史書上的原話是這樣的。翟璜憤然作色曰：&ldo;西河守吳起，臣所進也；君內以鄴為憂，臣進西門豹；君欲伐中山，臣進樂羊；中山已拔，無使守之，臣進先生；君之子無傅，臣進屈侯鮒。以耳目之所睹記，臣何負於魏成？&rdo;翟璜列舉了他舉薦的五位能臣，說西河的守將吳起，是我推薦的；國君擔心鄴城，我推薦西門豹去治理；國君要討伐中山，我推薦樂羊為主將；攻下中山，沒有合適的人選鎮守，我推薦了先生您；國君的兒子缺乏良師，我推薦了屈侯鮒。天地良心，耳朵所聽眼睛所見，我哪一點不如魏成？

這五個人，表現都不錯。其中的樂羊，很值得單獨說說。

樂羊本來是翟璜的門客，所以他的斤兩，翟璜很清楚。問題是他的兒子樂舒，在中山當將軍不說，還與翟璜有殺子之仇。也就是說，翟璜有個兒子，死在樂舒手裡。當此情境，翟璜不為難樂羊，反倒舉薦他為將，確實不是一般的胸襟氣度。

魏文侯於是就派樂羊領兵攻打中山。那個時候，吳起似乎是樂羊的部將，這裡暫且不說。當時中山的實力很強，經常把趙國攪和得舉國不安，魏國最終也是費了三年功夫，才把這塊硬骨頭給啃掉的。可以想像，樂羊不可能馬到成功。他剛開始出師不利，沒佔到便宜，魏國朝堂立即輿論大嘩：什麼意思？樂羊明顯是顧忌私情，舉兵不前嘛！裡通外國，擁兵自重，也不是沒有可能。這樣的人，應該馬上撤職查辦！魏國這麼說，對手中山呢，更狠。他們殺掉樂舒，煮成肉羹，送給了樂羊。

真是豬八戒照鏡子，裡外不是人。設想當時的樂羊，一定無比的悲涼。為了取信於魏，他吃下兒子的肉，最終滅了中山。魏文侯呢，&ldo;賞其功而疑其心&rdo;。在這一點上，他倒是比晚年的齊桓公清醒。易牙烝了自己的兒子獻上，竟然能贏得齊桓公的寵信。而齊桓公最終的命運，大家是知道的。他被管仲臨終之前否定的三個小人，易牙，開方和豎刁，鎖在寢殿內病餓而死，屍體擱在床上六十七天，蛆蟲都從窗戶上朝外爬了，新的國君才有機會收拾安葬。他這樣死也沒什麼，咎由自取；但是國內政局不安，五個兒子大動干戈，要死掉多少無辜的百姓。

舉薦賢能是丞相的重要職責或者能力，從這一點看，翟璜爭取相位，並非貪心不足蛇吞象的狂妄之舉。《資治通鑑》上還記載有一則翟璜巧諫君王的故事，很有趣味。原文如下。

（魏文侯）使樂羊伐中山，克之；以封其子擊。文侯問於群臣曰：&l