第125頁(第1/2 頁)

&ldo;從現在起，全師的所有地段都馬上停止進攻，&rdo;我說：&ldo;炮兵應停止射擊，由我來指揮，沒有我的命令不準射擊。黃昏前，溝通炮兵與我在庫爾幹南郊的指揮所的聯絡。師炮兵主任應當到我的指揮所裡。我旅的其它各團應做好從明日清晨起發展戰果、擴大突破口的準備。&rdo;

卡爾波夫馬上命令參謀長下達了有關命令。然後，他仍很感興趣地問我什麼時候發起進攻。我很難確切地指出幾時開始，於是我含糊地回答：不是夜間便是明日黎明時開始進攻。反正中午前保證完成任務……

當我要離開師長時，兩位政委‐‐加比舍夫和戈裡亞奇金攔住我，邀請我到師政治部去一下。他們彷彿商量好一樣，問我到底有沒有把握完成所受領的任務。

我感覺到了他們是同志般地為我擔心，我回答說，這一決心我是反覆考慮過的，並請求他們不要再耽擱我了，因為做準備工作的時間已不多了。至於成功與否，明天就能見分曉……

我從師部的通訊樞紐部向我的副手布哈爾金下達命令把全團從所佔領的地段撤下來，午夜12時前帶到庫爾幹南郊；團部立刻派一小隊騎兵偵察員、徒步偵察員和2挺重機槍趕到那兒。

出其不意是實現企圖的基礎。因此，我要求停止進攻和炮擊，以便使敵人確信我們已精疲力盡、再也不能在該地域實施進攻。現在我需要的是有關白軍的最新情報。為此，我決定親自去獲取，當然不是靠力量，而是要靠計謀。

我知道在庫爾幹南郊的託博爾河上，有一個騎馬可以過去的徒涉場，攻城的那天我曾親自從那兒過河。我決定團指揮所就設在這唯一的徒涉場附近。

師炮兵主任卡西莫夫被叫到這兒來了。他的任務主要是在團進攻的兩翼實施炮火準備，不讓敵裝甲列車能沿鐵路不受制裁地實施機動。

卡西莫夫是個已過中年、精通自己專業的炮兵。他並未因向他下達戰鬥任務的是個還沒長出鬍鬚的年青指揮員而感到委曲。他把我的指示看作是命令，保證在面臨的戰鬥中親自指揮炮擊。

騎兵偵察隊和徒步偵察隊到了，跟他們一塊來的還有我的馬車。我換上白軍少尉的服裝，傳令兵裝扮成上等兵。這些服裝是我們的偵察兵在俄羅斯卡博爾卡附近殲滅高爾察克匪兵時蒐集的。就這樣，騎兵偵察員帶著兩廷機槍跟隨&ldo;少尉&rdo;渡過託博爾河。同時我把徒步偵察隊也帶到渡口。

在託博爾河以東約3公里處，在兩條舊河床之間的灌木林中，騎兵偵察隊下了馬。

我和傳令兵彼得&iddot;亞庫舍夫沿著乾涸的河溝和低地向白軍的戰壕摸去。還未走到約300米，我就裝作喝醉了酒的樣子，大罵彼得沒有把馬刷洗乾淨，我們罵罵咧咧地越過延伸到著樹林西邊空地的戰壕，來到敵人的後方。

傳令兵象商量好的那樣對待的我怒罵，他只是催馬急急前進，並一再說：&ldo;是，長官！&rdo;我在白衛軍士兵的眼皮底下，兩次用短鞭抽打亞庫舍夫。這就造成完整的錯覺，即正在行進的是長官和傳令兵。在敵人的戰壕裡並沒有當官的，而軍士和士兵連想也不敢想要向怒氣沖沖的長官提問點什麼。

我們就這樣沿著林中空地走了約4公里，幾乎到了鐵路跟前，把敵全部地段的陣地都觀察了。然後，返回到自己的部隊。

這次偵察獲得了實施進攻所需要的一切情報：敵陣地的確切配置；渡河地點；隱蔽接近戰壕的通路和最利於我軍展開的地區；以及敵人官兵計程車氣和表現。偵察兵攜帶幾挺機槍留在兩條舊河床之間，飼養員與馬匹（約40匹馬）集中在徒涉場附近。我和傳令兵換上衣服後，前