第35頁(第1/3 頁)

直到那天，老太太說起自己年輕的時候有一副好嗓子。桃莉想起了母親，還有她藏在車庫裡的藍色盒子，那裡面曾裝滿她的夢想和回憶，如今卻成了滿地荒涼。桃莉忍不住大哭起來。當時，她就坐在格溫多林夫人的床尾，手裡還拿著磨指甲的銼刀。

&ldo;怎麼了?&rdo;格溫多林夫人小巧的嘴巴吃驚地張著，那樣子好像看見桃莉脫光了衣裳在屋裡跳舞一般。

桃莉很少有如此卸下防備的時候，她把家裡發生的事情一五一十地告訴了格溫多林夫人。她的母親、父親，還有卡斯波特，他們的模樣、說過的話、差點把她逼瘋的時刻。她一直不喜歡母親給她梳頭的方式，她討厭每年一次的海邊旅行，討厭板球，還有那頭驢。最後，桃莉回憶起她衝出家門的時候，母親在身後叫她，而她根本沒有回頭。她的母親賈妮思&iddot;史密森沒吃東西就跟了出來，卻不敢太過大聲讓鄰居知道家裡的事。她跟在桃莉身後一路小跑，手裡揮舞著一本書，那是她買來送給桃莉的分別禮物。

&ldo;咳咳，&rdo;桃莉說完，格溫多林夫人說道，&ldo;這當然很讓人難受，但你不是第一個失去家人的。&rdo;

&ldo;我知道。&rdo;桃莉深吸了一口氣。房間裡似乎還迴蕩著她之前的講話聲，她心裡有些惶恐，不知道自己會不會被趕走‐‐格溫多林夫人不喜歡有人大吵大鬧，當然，她自己吵鬧可以。

&ldo;亨尼&iddot;佩妮離開我的時候我以為自己會死掉。&rdo;桃莉點點頭，等著格溫多林夫人對她的發落。

&ldo;可你還年輕，讓這一切隨風而去吧!你看到街對面那個女人了嗎?&rdo;

的確，薇薇安的生活裡最終長出了美麗的玫瑰，但她和桃莉簡直是雲泥之別。&ldo;她有個有錢的舅舅可以收養她，&rdo;桃莉輕聲說道，&ldo;她繼承了一大筆財產，嫁給了知名的作家，而我……&rdo;桃莉焦慮地咬著下唇，不讓自己哭出來，&ldo;我……&rdo;&ldo;傻姑娘，你並不是無依無靠，你說呢?&rdo;

格溫多林夫人拿出她裝糖的袋子，第一次把它遞給桃莉。桃莉花了好一會兒工夫才明白老太太的舉動，她伸出手，從袋子裡拿出一顆紅綠相間的圓形硬糖。她把糖捏在手心，手指緊緊握成拳，糖在溫暖的手心裡慢慢融化。桃莉鄭重其事地回答：&ldo;我還有您。&rdo;

格溫多林夫人抽了抽鼻子，眼睛看向別處：&ldo;我們還有彼此可以依靠。&rdo;突如其來的感傷讓她的聲音十分響亮。

桃莉回到自己的臥室，把最新一期的《淑女報》放在舊報紙上面。閒暇的時候，她會仔細閱讀，然後挑出最漂亮的圖片粘在自己的幻想本上。眼下，她有更重要的事情要做。

桃莉趴在地上，在床底下翻找週二果蔬商荷普頓老闆在櫃檯下&ldo;意外發現&rdo;的那根香蕉。她哼著歌兒，躡手躡腳地溜出臥室。她其實沒必要偷偷摸摸的‐‐此刻，基蒂和其他女孩兒正在戰爭部的打字機前忙碌，庫克拿著一堆配給卡在肉店前怨氣沖沖地排隊，格溫多林夫人在床上發出柔和的鼾聲‐‐但偷偷摸摸總比好好走路有意思，尤其是此刻，她有整整一個小時自由自在的時間。

桃莉爬上樓梯，掏出她自己配的那把小巧的鑰匙，溜進格溫多林夫人的衣帽間。每天早上，桃莉都要從狹小的衣櫃裡找出一件寬大的罩衣給格溫多林夫人換上，但這個衣帽間可不同於那個小衣櫃。這個衣帽間非常豪華，裡面放著數不清的裙子、鞋子、外套和帽子，桃莉只在報紙