第49頁(第2/3 頁)

的故事。&rdo;

這時，管家辛格恭敬地將煮好的紅茶端上來。託馬斯喝了口紅茶，饒有興趣地看著詹姆斯，心想：和這個都柏林佬聊聊中國文化，放鬆一下神經倒也不錯。於是，託馬斯用和藹的語氣說道：

&ldo;詹姆斯，我在自己工作的那個小圈子內以中國問題專家而著名，我很想知道你這個故事裡面都有什麼有趣的事情。《西遊記》也是我學中文時很喜歡看的一本古典名著。&rdo;

&ldo;我的這個故事確實是受《西遊記》的啟發才開始寫的，&rdo;詹姆斯被託馬斯的友好態度鼓舞得興奮起來：&ldo;但是我沒有寫那4個和尚和1匹馬的故事，我只是選擇以單獨的那個大和尚為原型，開始編織我的故事……&rdo;

&ldo;那就是個關於中國和尚的故事嘍？&rdo;

&ldo;不，我的小說裡是寫一個住在都柏林的小廣告商，我寫他在很短的一段時間內遭遇的很多事情，還有他的內心活動和感受……&rdo;

&ldo;等一等。&rdo;託馬斯&iddot;莫蘭特開始感覺到一陣頭暈，他不敢確定那是不是因為自己今天的遭遇引起的：&ldo;你的書名叫《玄奘西遊》，然後你的小說裡是寫一個住在都柏林的小廣告商？&rdo;

&ldo;是啊！&rdo;詹姆斯深厚的眼鏡片後流露出興奮的目光：&ldo;這個廣告商和玄奘都有一種共同的傾向，那就是回家，精神上的歸家……他們倆都有一種要在外面的世界裡漂泊並追求什麼的想法，他們都經歷了外面世界的刺激並有所感悟，最終他們都是在尋找一種精神上的歸家之路……&rdo;

在詹姆斯用他那濃鬱的都柏林口音講了5分鐘關於他那本小說的構思後，託馬斯&iddot;莫蘭特不得不承認自己對現代小說藝術真是一竅不通，他甚至在詹姆斯開講後第2分鐘就已經聽不懂對方是在講什麼了！

&ldo;呃……詹姆斯，你的小說非常精彩，我很期待在它出版後能夠拜讀。&rdo;託馬斯趁對方喝水的時候決定撤退：&ldo;可是你知道，我今天實在是太累了，所以我現在得上樓休息了。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot