第20頁(第1/3 頁)

其他的動物。我想，臭鼬之類的動物。&rdo;

&ldo;噢，你最好朝四周看看。遠處可能有些痕跡。圈一下，報告你看到了什麼。

你不該讓那群人靠得太近。圍起警戒線，讓他們離開這兒。彼得，看到你想要的了

嗎？&rdo;

溫姆西一直用他的手杖漫無目的地戳著幾碼遠的一棵老橡樹。這時他蹲了下去，

拿出塞在大樹裂縫中的一個包。兩個警察特別感興趣，急忙過去。東西已變幹了‐

‐一個火腿三明治和一個空巴斯啤酒瓶子。這些東西胡亂地裹在一張油漬漬的報紙

裡。

&ldo;野餐的人，&rdo;沃姆斯利用鼻子哼了一聲，&ldo;我猜想與本案無關。&rdo;

&ldo;我想你錯了。&rdo;溫姆西平靜地說，&ldo;準確地說這個姑娘什麼時候失蹤的？&rdo;

&ldo;噢，她在幽靜小屋五點下班，到明天正好已經一週了，那天是二十七號，星

期三。&rdo;帕克說。

&ldo;這是二十七號週三的《晚報觀察》。很晚的末版，要到大約六點才到街面上，

所以除非有人把報帶到這兒吃晚飯，否則是這個姑娘自己或她的同伴帶過來的。之

後幾乎不可能有人會來這兒野餐而不帶著報紙的正文。倒不是正文部分必定要幹擾

某人享用晚餐。戰爭要來就讓它來吧。不過此時沒有戰爭發生。&rdo;

&ldo;的確如此，先生。你假定死亡發生在星期三或星期四。她也許在別的地方‐

‐與某個人呆在鎮上或其他地方。&rdo;

&ldo;又被推翻了，&rdo;溫姆西說，&ldo;可是，這是個奇怪的巧合。&rdo;

&ldo;是的，勳爵，我很高興你發現這些。你來負責呢，還是我來，帕克先生？&rdo;

&ldo;最好把這些帶走，把它們與其他東西放在一起。&rdo;

帕克邊說邊伸手從溫姆西那拿過來。它們好像引起溫姆西特別的注意。&ldo;我相

信閣下是對的。這個包是那位姑娘帶來的。當然看起來她好像不是自己來的，可能

她的那位年輕人跟她在一起。看起來像一個古老的故事。照管好那個瓶子，老兄，

上面可能有指紋。&rdo;

&ldo;你可以拿著這個瓶子，&rdo;溫姆西說，&ldo;像迪克&iddot;斯威夫勒說的那樣，願我們

永遠別失去一位朋友和送給他的那個瓶子。但在你警告你那位可敬的年輕鐵路職員，

他所說的話可能會被記錄下來用來指控他之前，我急切地希望你用你的眼睛看看、

用你的鼻子聞聞這塊火腿三明治。&rdo;

&ldo;怎麼啦？&rdo;帕克問。

&ldo;沒什麼。多虧這棵老橡樹，它看起來保護得極好。這棵健壯的橡樹‐‐許多

世紀以來英國防禦入侵者的壁壘。有膽量的人是我們的船員。順便講一下，通常引

用的詞有誤。但我疑惑不解的是三明治與其他東西不般配。&rdo;

&ldo;這是一塊普通三明治，對嗎？&rdo;

&ldo;噢，酒瓶和食物有多久了？多久了？‐‐這是個火腿三明治，但不是普通三

明治。在里昂咖啡館的廚房、偏僻街道的連鎖商店或熟食店的櫃檯中從未見過。用

來做美味